Turkish Image in Hafız Ibrahim’s Poems

Abstract

Egypt always picked strong nations’ curiosity through history because it’s lands connects with Africa. Recently, France and England invaded Egypt and seized it from the Ottomans. Far from Istanbul, new Western philosophies spread across Egypt under the invasion. Egyptian intellectuals had opinions about Caliphate along with Western and Nationalism too. Among the people that were losing the influence of the Caliphate and the Ottoman Empire under England’s invasion, Hafiz Ibrahim shouted opinions about the Caliphate. He loved Turks because they kept Muslims together and expressed his love through poems. He mentioned Turks’ dignity and them being a strong nation. He appreciated their fight against the West and protection of the East. During the discussion about Ottoman’s ruler ship of Egypt, he mentioned the Ottomans and Caliphate in his poems, pointing out that Ottoman’s are worthy of the Caliphate. “An Egyptian Poet’s view of Turks” forms the main topic of our work

Özet

Mısır, Afrika'ya açılan önemli bir konumda olması nedeniyle her dönemdegüçlü devletlerin dikkatini çekmiştir. Yakın tarihinde, Fransa ve İngilteretarafından işgale uğramış ve uzun süren çabalar sonucunda OsmanlıDevleti'nden koparılmıştır. İstanbul'a uzaklığının yanında bir de yaşananişgallerle Batılıların etki alanına girmesi nedeniyle Mısır'da çeşitli fikri akımlardoğmuş ve yayılma imkânı bulmuştur. Mısırlı aydınlar arasında hilâfet merkezlidüşünceler var olduğu gibi batıcı ve milliyetçi fikirler de var olagelmiştir. İngilizişgali altında her geçen gün hilâfetten ve Osmanlı Devleti'nden uzaklaşan halkınarasında Hafız İbrahim, hilâfete bağlı millî fikirleri haykırmıştır. Müslümanlarınbirliğini sağladıkları için Türkleri sevmiş, bu sevgisini de çeşitli şiirlerindeişlemiştir. Türklerin asaleti, savaşçı bir millet oluşu gibi üstün özelliklerinedeğinmiş, Batı'yla mücadele etmelerini, Doğu'yu korumalarını takdirlekarşılamıştır. Osmanlı Devleti'nin Mısır üzerindeki hükümranlık hakkınıntartışıldığı bir dönemde Osmanlı ve hilâfet ifadelerini şiirlerinde zikretmiş,Osmanlıların hilâfete layık bir millet olduğunu ifade etmiştir. Mısırlı bir şairingözünde Türklerin nasıl algılandığı bu çalışmanın ana konusunuoluşturmaktadır.