Journals / Turkish Journal of Gastroenterology / 2007 / Cilt: 18 - Sayı: 3
Balon atma testinin sağlıklı erişkinlerde normatif değerleri
- Pages
- 177–181
- DOI
- —
Abstract
Background/aims: Constipation is the most frequent complaint of the digestive tract. It has been reported that approximately half of the patients with constipation have functional defecation disorders (dyssynergic defecation). An important diagnostic tool for the diagnosis of functional defecation disorders is the balloon expulsion test. Normative values have not been widely determined in different populations. We aimed to determine the data which could be indicative of normative values of the balloon expulsion test for healthy individuals in our society. Methods: A total of 116 healthy volunteers were evaluated in the study (55 men). Subjects were classified into three subgroups according to age (20-39 yrs, 40-59 yrs, ≥60 yrs). Catheters with balloon and application room were standardized, and then a balloon expulsion test was performed in all groups. The results of the balloon expulsion test were statistically compared between groups. Results: The distribution of males/females according to age groups was: 20-39 yrs: 20/22, 40-59 yrs: 20/23, ≥60 yrs: 15/16. The balloon expulsion time was determined as 44.1±19.0 seconds in male subjects and 56.4±21.4 seconds in females (p=0.001). An increase in the balloon expulsion time was observed to be related with age in males (p=0.00001); however, no statistically significant difference was shown by age in female subjects (p=0.80). If the entire study group was considered, there was a significant correlation between age and balloon expulsion time (p=0.0001). Conclusions: The balloon expulsion test is a simple procedure to identify impaired evacuation in constipated patients. This study represents the first assessment of the balloon expulsion test in a healthy Turkish population. It has been demonstrated that expulsion should take less than 30 seconds for men younger than 40 years of age and less than 1 minute above 40 years. For women, expulsion should occur in 1 minute regardless of age. Our results could serve as a valuable resource of normative data.
Özet
Amaç: Konstipasyon en sık görülen sindirim sistemi şikayetidir. Konstipasyonu olan hastaların yaklaşık yarısında fonksiyonel defekasyon bozukluğu (dissinerjik defekasyon) olduğu bildirilmiştir. Fonksiyonel defekasyon bozukluğu tanısında kullanı lan fizyolojik kriterlerden birisi de balon atma testidir. Toplumumuzdaki sağlıklı bireylerde balon atma testi için normalleri gösterebilecek bir veri henüz bulunmamaktadır. Bu çalışma ile Türk toplumunda balon atma testi için normal kabul edilebilecek değerlerin belirlenmesi amaçlanmıştır. Yöntem: Çalışmaya 55 erkek ve 61 kadından oluşan toplam 116 sağlıklı gönüllü birey alındı. Araştırma grubu yaş dağılımına göre üç gruba ayrıldı (20-39 yaş, 40-59 yaş ve ≥60 yaş). Uygulamalar sırasında kullanılan balonlu kateterlerin ve işlemin yapılacağı ortamın standardizasyonu sağlanarak araştırma grubuna balon atma testi uygulandı. Gruplar arasında balon atma testi süreleri istatistiksel olarak karşılaştırıldı. Bulgular: Yaş gruplarına göre erkek/kadın dağılımı 20-39 yaş arası: 20/22, 40-59 yaş arası: 20/23, ≥60 yaş: 15/16’dır. Erkeklerde balon atma zamanı ortalama 44.1±19.0 saniye saptanırken, kadınlarda 56.4±21.4 saniye saptandı (p=0.001). Erkeklerde yaş ile beraber balon atma zamanında artış olduğu gözlenirken (p=0.00001), kadınlarda istatistiksel fark izlenmedi (p=0.80). Tüm çalışma grubu değerlendirildiğinde ise yaş ile balon atma zamanı arası nda anlamlı korelasyon saptanmıştır (p=0.0001). Sonuç: Konstipasyonlu hastalarda bozulmuş evakuasyonu değerlendirmede basit ve yararlı bir test olan balon atma testinin normalleri ortaya koyulmuş olup normal değerlerin erkeklerde 40 yaş altında 30 saniyeden kısa ve 40 yaş üzeri grupta ise 1 dakikadan kısa olduğu gösterilmiştir. Kadınlarda ise tüm yaş grupları nda normal değer 1 dakika olarak belirlenmiştir. Bu çalışma Türkiye’de sağlıklı bir popülasyonda balon atma testinin değerlendirildiği ilk çalışmadır.