Journals / Turkish Journal of Gastroenterology / 2012 / Cilt: 23 - Sayı: 6
Kuzey Çin'de serum aminotransferaz düzeyleriyle metabolik bozuklukların ilişkisi
- Pages
- 699–707
- DOI
- —
Abstract
Background/aims: Increasing evidence suggests an association between elevated serum aminotransferase levels and metabolic disorders (metabolic syndrome, hyperlipidemia and diabetes mellitus). However, the significance of relatively low levels of aminotransferases in relation to metabolic disorders has not been fully investigated in the general population. We investigated the association between serum aminotransferase levels and metabolic disorders using data from a survey in Jilin Province, China. Materials and Methods: In 2007, a prospective survey was conducted throughout Jilin, China, covering both urban and rural areas. A total of 3835 people, 18-79 years old, were undergoing real-time ultrasonography, blood tests, and interviews with a structured questionnaire. Results: Serum aminotransferase levels within the normal range were associated with metabolic syndrome independent of age, occupation, cultural and educational level, income, body mass index, waist circumference, smoking, and alcohol intake. Compared with the lowest level (<20 IU/L), the adjusted odds ratios for alanine aminotransferase levels of 20-29, 30-39, 40-49, and >50 IU/L were 1.92, 2.50, 2.97, and 3.52 in men, and 1.38, 1.54, 3.06, and 2.62 in women, respectively. Near-normal serum aminotransferase levels associated with hyperlipidemia, non-alcoholic fatty liver disease, and diabetes mellitus were also found in the study. Conclusions: Normal to near-normal serum aminotransferase levels are associated with metabolic disorders. Serum alanine aminotransferase levels of 21-25 IU/L for men and 17-22 IU/L for women are suggested as cut-off levels that detect metabolic disorders affecting the liver.
Özet
Giriş ve Amaç: Artmış serum aminotransferaz seviyeleriyle, metabolik hastalıklar (metabolik sendrom, hiperlipidemi ve diabetes mellitus) arasında ilişki olduğuyla ilgili giderek artan kanıtlar vardır. Ancak genel popülasyonda nispeten düşük aminotransferaz düzeylerinin metabolik bozukluklarla ilişkisi tamamen araştırılmamıştır. Çin'in Jilin bölgesinde yapılmış bir araştırmadaki bilgiler kullanılarak, serum aminotransferaz düzeyleriyle metabolik bozukluklar arasındaki ilişkiyi araştırdık. Gereç ve Yöntem: 2007'de Çin'in Jilin bölgesinde hem kentsel, hem de kırsal bölgeleri kapsayan prospektif bir çalışma yapıldı. 18 ile 79 yaşları arası nda 3835 kişiye gerçek zamanlı ultrasonografi, kan testleri ve özel şekillendirilmiş bir anket uygulandı. Bulgular: Normal sınırlar dahilindeki aminotransferaz düzeyleri, yaş, meslek, kültürel ve eğitimsel düzey, gelir, beden kitle indeksi, bel çevresi, sigara ve alkol kullanma durumlarından bağımsız olarak metabolik sendromla ilişkili idi. En düşük düzeyle ( 50 IU/L için sırasıyla erkeklerde 1.92, 2.50, 2.97, ve 3.52; ve kadınlarda 1.38, 1.54, 3.06 ve 2.62 bulundu. Ayrıca çalışmada normale yakın serum aminotransferaz düzeyleri, hiperlipidemi, non-alkolik yağlı karaciğer hastalığı, diabetes mellitus ile ilişkili bulundu. Sonuç: Normale yakın serum aminotransferaz seviyeleri, metabolik bozukluklarla ilişkilidir. Metabolik bozuklukların karaciğeri etkileyip etkilemediğini saptamak için kullanılacak eşik değerin, erkeklerde 21-25 IU/L, ve kadınlarda 17-22 IU/L olması önerilmektedir.