Journals / Turkish Journal of Gastroenterology / 2012 / Cilt: 23 - Sayı: 6
Gastroözofageal reflü hastalığında yaşam kalitesini ekstraözofageal semptomlardan çok tipik semptomlar etkilemektedir
- Pages
- 747–752
- DOI
- —
Abstract
Background/aims: Compared with the general population, the quality of life of patients with gastroesophageal reflux disease has been known to be impaired. The aim of this study was to assess and compare how typical esophageal symptoms and extraesophageal symptoms affect quality of life. Materials and Methods: This study was performed in patients who had visited the Health Promotion Center of St. Paul s Hospital and undergone an endoscopy. Two instruments were used to assess quality of life: a questionnaire on the symptoms of gastroesophageal reflux disease and the Korean version of the World Health Organization Quality of Life Scale, Abbreviated Version. For comparison purposes, data from an age-matched healthy control group were obtained. Results: In this study, 262 health check-up subjects were classified with gastroesophageal reflux disease. An additional 447 health check-up subjects, who had shown normal and asymptomatic results from endoscopy, were assigned to the control group. The quality of life in gastroesophageal reflux disease patients was lower than that of the control group (81.7 vs. 87.5, p<0.05). Compared to the group with asymptomatic erosive reflux disease and the control group, the quality of life was also lower in the group that manifested both typical symptoms and extraesophageal symptoms (79.9 vs. 84.5, p<0.05). Compared with the control group, the quality of life was lower in the group with typical symptoms than in the group with extraesophageal symptoms (79.6 vs. 87.5, p<0.05). Conclusions: Regardless of whether the esophagitis was erosive or non-erosive, the quality of life was deteriorated to a greater extent in symptomatic gastroesophageal reflux disease patients than in the control group, and the quality of life was even lower among patients who had typical symptoms than among patients with extraesophageal manifestations.
Özet
Giriş ve Amaç: Gastroözofageal reflü hastalığı olan bireylerin yaşam kalitesinin genel populasyona göre bozulduğu bilinmektedir. Bu çalışmanın amacı tipik özefageal ve ekstraözofageal semptomların yaşam kalitesini nasıl etkilediğinin tespit edilmesidir. Gereç ve Yöntem: Bu çalışma St. Paul Hastanesi "Health Promotion Center" merkezine başvuran ve endoskopi yapılan hastalar üzerinde yapılmıştır. Yaşam kalitesinin incelenmesi için reflü semptomları hakkında anket ve Dünya Sağlık Örgütü Yaşam Kalitesi Ölçeğ inin kısaltılmış Kore versiyonu kullanılmıştır. Karşılaştırma için yaşları eşleştirilmiş sağlıklı kontrollerden de veri toplanmıştı r. Bulgular: Bu çalışmada 262 vaka gastroözofageal reflü hastalığı olarak sınıflanmıştır. Ayrıca normal olan ve asemptomatik reflü bulgusu olan 447 vaka kontrol grubu olarak ayrılmıştır. Gastroözofageal reflü hastalığı olanların yaşam kalitesi kontrol grubuna göre anlamlı olarak bozulmuş bulunmuştur (81.7 - 87.5; p<0.05). Asemptomatik eroziv reflü grubu ile ve kontrol grubu ile karşılaştırıldığında semptomatik grupta yaşam kalitesi hem tipik semptomları olanlarda hem de ekstraözefageal semptomları olanlarda bozulmuş bulunmuştur (79,9 - 84,5; p<0.05) Kontrol grubu ile karşılaştırıldığında, tipik semptomları olanların yaşam kaltesi ekstraözofageal semptomları olanlarınkinden daha kötü bulunmuştur (76.6 - 87.5; p<0.05) Sonuç: Özofajit eroziv olsun veya olmasın, yaşam kalitesi semptomatik gastroözofageal reflü hastalığı olanlarda daha fazla bozulmaktadır ve tipik semptomu olanlarda bu bozulma ekstraözofageal semptomları olanlara göre daha belirgindir.