Fuyuzat Magazine and the issue of Turkish in Azerbaijan after 1905

Abstract

Fuyuzat magazine was published in Baku between 1905-1907, with 32 issues as “literary, scientific, political, social, weekly – periodic Islamic – Turkish journal”. The journal was edited by Ali Bey Huseynzadeh, and financed by Haji Zeynelabidin Tagiyev – the industrial magnate and philanthropist who supported the publication of several newspapers since 1900 and had an important role in opening new schools in Azerbaijan. Fuyuzat journal was the periodic continuation of the newspaper “Hayat” which was published in 1905 by Ali bey Huseynzadeh. The journal published articles that focused on political, cultural, literary as well as the social problems of the period. One of the actual issues of those years was literary language. This paper focused on the problem of literary language in Azerbaijan after 1905 and examined the use of Turkish language in the context of Fuyuzat.

Özet

Füyuzat Dergisi 1906-1907 yılları arasında Bakü`de 32 sayıdan ibaret olarakyayımlanan “edebî, fennî, siyasî, ictimaî, müsevver, haftalık Türkçe mecmua-yı İslamiyedir.”Derginin naşiri Ali Bey Hüseynzade, mali destekçisi ise Azerbaycan`da 1900`lü yıllardanitibaren birçok gazetenin neşrine destek olan, yeni okulların faaliyete geçmesinde rol oynayanhayırsever, milyoncu Hacı Zeynalabidin Tağıyev`dir.Füyuzat, Ali Bey Hüseynzade`nin 1905 yılında neşrettiği Hayat gazetesinin devamı birperiyodiktir. Dergi, dönemin siyasî, kültürel, edebî konularına dokunması yanında sosyalkonularda da çalışmalar neşretmiştir.Derginin ele aldığı güncel meselelerden birisi de dönemin tartışılan konusu edebî dilmeselesidir. Makalede, 1905 yılından sonra Azerbaycan`da yaşanan dil sorununa eğilmiş,Füyuzat bağlamında Türkçe meselesi irdelenmeye çalışılmıştır.