Menâkıb Literatürüne Katkı: Menâkıb-ı Üveys El-Karenî (el-Mevâhibü’l-İlâhiyye fi’l-Menâkıbi’l-Kareniyye)

Özet

Veysel Karenî ile alakalı Bilal Alpaydın ve Yunus Emre Varol’un beraber hazırladıkları Menâkıb-ı Üveys El-Karenî (el-Mevâhibü’l-İlâhiyye fi’l-Menâkıbi’l-Kareniyye) adlı çalışma, 2020 yılında Buhara Yayınları’ndan çıktı. Çalışma, Menâkıb-ı Üveys el-Karenî Hakkında Birkaç Söz başlığı altında kitap hakkında yapılan genel değerlendirmelerle başlamaktadır. Buna göre eser, Cemâleddin Muhammed bin es-Sıddîk el-Hâs el-Hanefi tarafından, “el-Mevâhibü’l-İlâhiyye fi’l-Menâkıbi’l-Kareniyye” adıyla Arapça olarak kaleme alınmıştır. Daha sonra Ohrili Hüseyin Mazhar bu eseri Bursalı Mehmet Tâhir’in ricası üzerine 1914 yılında Menâkıb-ı Üveys el-Karenî adıyla Türkçeye tercüme etmiştir.