ASIM TINISTANOV LAST YEARS OF HIS LIFE AND EXECUTION

Abstract

Kasim Tinistanov is one of the first Kyrgyz intellectuals. He laid the foundations of Kyrgyz grammar through his research in linguistics. Most grammatical terms in the Kyrgyz language are the invention of Kasim Tinistanov. Tinistanov is also one of the first Kyrgyz writers. The poems and stories he wrote are amongst the first works of Kyrgyz literature. The decrees and stories he wrote are amongst the first works of Kyrgyz literature. There is a large proportion of critical articles written about Tinistanov's detention and execution. This article also discusses doubts that he was influenced by Cult literature in his works. It is wrong to think that after the creation of the Soviet Union, the intelligentsia in Central Asia calmly accepted the wishes of the Communist regime without taking any opposing positions. In his works, Tinistanov was severely criticized for reflecting in his poems the longing for the good old days of the Kyrgyz Kazakh people, and was always skeptical of him because of his work on the Manas Epic. Tinistanov was accused of being a member of the Alash Orda party and one of the founders of the Turan Social Party and was executed in 1937.

Özet

Kasım Tınıstanov ilk Kırgız aydınlardan biridir. O, dilbilim konusunda yaptığı çalışmalarla Kırgız gramerciliğinin temellerini atmıştır. Kırgızcadaki gramer terimlerinin çoğu Kasım Tınıstanov'un icadıdır. Tınıstanov ayrıca ilk Kırgız yazarlardan biridir. Onun kaleme aldığı şiirler ve kısa hikâyeler Kırgız edebiyatının başlangıç eserleri arasında yer alır. Tınıstanov'un tutuklanmasında ve idam edilmesinde, hakkında yazılan eleştiri yazılarının büyük payı vardır. Ayrıca eserlerinde Cedit edebiyatının etkisi altında kaldığı ile ilgili şüpheler de bu yazıda tartışılmaktadır. Sovyetler Birliğinin kurulmasından sonra Orta Asya'daki aydınların herhangi bir karşı duruşta bulunmadan sessizce Komünist rejimin isteklerini kabullendiğini düşünmek yanlıştır. Tınıstanov eserlerinde Kırgız Kazak halklarının eski güzel günlerine duyduğu özlemi şiirlerinde yansıttığı için kıyasıya eleştirilmiş, Manas Destanı konulu çalışmaları nedeni ile kendisine hep şüpheyle bakılmıştır. Tınıstanov Alaş Orda partisi mensubu olmak ve Sosyal Turan Partisi kurucuları arasında yer almakla suçlanmış ve 1937 yılında idam edilmiştir.