KLIMAGESCHICHTE DER ERDE

Abstract

Wir betrachten im allgemeinen das Klima als etwas Selbstverstaendliches, ohne uns Gedanken darüber zu machen, welche ausschlaggebende Rolle es in unserem Dasein spielt. Bedeutungsvoll sind hierbei sowohl Klimaänderungen aller Grade wie auch die Konstanz des Klimas. Die Konstanz sichert uns die Grundlagen unserer Ernaehrung, sie ist die Voraussetzung für unser Leben schlechthin. Klimaänderungen von lokalem bis regionalem und sogar globalem Ausmass können zu Missernten, Hungersnot, Überschwemmungen, Eiszeiten und sonstigen Ereignissen führen, die wir im allgemeinen als Katastrophen bezeichnen. Das Wort «Katastrophe» führt uns eindringlich vor Augen, wie eng unser Leben mit Wetter und Klima verbunden ist.

Özet

İklim durumunu genellikle pek olağan bir durum olarak ele alırken, yaşantımızda oynadığı çok kesin rolü pek düşünmeyiz. Oysaki, burada her derecedeki iklim değişmeleri ve iklim değişmezlikleri büyük önem taşır. İklim değişmezliği, beslenmemizin temellerini teşkil eder ve geniş anlamda yaşantımız için ön şarttır. Lokalden rejyonale ve hatta globale giden ölçülere kadar uzanan iklim değişmeleri ise, ürün kötülüklerine, açlıklara, su taşkınlarına, buzul aşamalara ve genellikle felâket veya afet dediğimiz olaylara sebep olabilir. Afet dediğimiz olay, yaşantımızın hava ve iklime ne denli bağlantılı olduğunu gözlerimize sokar.