ÜBER DIE NORDANATOLISCHE HORIZONTALVERSCHIEBUNG

Abstract

The North Anatolian fault System, about 1100 km long, is a recent dextral transcurrent fault, It has been made up by several parts which are arranged in a crushed zone of 500 - 1000-meter width. Numerous offset stream channels, shutter ridges, sag ponds, hot springs, travertines, and young volcanic cones mark this zone. During the catastrophic earthquakes of the last thirty years the lengths and displacements ofthe fault Segments have been observed and measured on the field. Dislocations have been found to be 0.5-1.5 m in vertical, and 1.5-4.3 m in horizontal direction. The North Anatolian fault movement has begun in Quaternary or in Pliocene time, and caused a displacement of 800-1000 m during the former, and a few kilometers during the latter period. Thus, the author of this article does not share the views of Pavoni (1961), where he states a displacement of 300-400 km along the fault line, because his arguments on the matter can not be proved by geological facts. This theme will be discussed in detail in the following article.

Özet

Takriben 1100 km uzunluktaki Kuzey Anadolu fayı doğrultu atımlı ve sağ yönlü aktif bir fay (dextral-transcurrent fault) olup, son 30 senede vukua gelen yıkıcı depremler esnasında boyları ve atımları arazi üzerinde müşahede edilmiştir. Fay tek bir kayma düzlemi olmayıp, birçok parçalardan müteşekkil, 500-1000 m genişlikte bir «fay zonu» halindedir. Bu zonda ezilmiş-parçalanmış kayaçlar, . sıcak ve soğuk su kaynakları, traverten teşekkülleri, gölcükler ve yer yer genç volkan konileri tezahür eder. Fayın muhtelif parçaları, depremler esnasında 1.5-4-3 m yatay ve 0.5-1.5 m düşey atımlargöstermişlerdir. Fayın Pliosen veya Kuaternerden beri hareket halinde bulunduğunu ve genç Kuaternerden bu yana 800-1000 metrelik yatay bir atımı olduğunu, fay boyunca yatakları ötelenen genç vadi tabanlarından çıkarmak mümkün olmaktadır. Ancak, N. Pavoni'nin (1961) ileri sürdüğü gibi, hareketin Eosen başından beri devam ettiğini ve bu esnada 350-400 km lik yatay bir yer değiştirmenin vukua geldiğini kabul etmek için gösterilen jeolojik delillerin yeterli olmadığı kanısındayız. Bu konu, yazıda ayrıntılı olarak eleştirilmiştir.