Journals / Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi / 2021 / Cilt: 3 - Sayı: 2

Conflict of Laws Dimension of International Commercial Arbitration in German Law

ALMAN HUKUKUNDA MİLLETLERARASI TİCARİ TAHKİMİN KANUNLAR İHTİLAFI BOYUTU

Pages
384–457
DOI
—

Abstract

Since Germany is increasingly preferred as a place of arbitration in international commercial disputes, the subject of our investigation has been determined as the issues of international conflict of laws in German Law. When looking at the commercial arbitration proceedings in German Law, it is seen that the same provisions apply to disputes with and without foreign elements. In Germany, the implementation of uniform rules regarding arbitration, which are integrity in themselves, causes the courts to decide the disputes in a libertarian and supporting arbitration manner. The purpose of our study is to examine the conflict of laws issues encountered in the international arbitration procedure in German Law in the lights of Zivilprozessordnung (German Code of Procedure) §1025-1066, the relevant provisions of the New York Convention on the Recognition and Execution of Foreign Arbitration Awards and the jurisprudence of German courts.

Özet

Almanya, milletlerarası nitelikli ticari uyuşmazlıklarda tahkim yeri olarak her geçen gün daha fazla tercih edildiğinden, incelememizin konusu Alman hukukunda milletlerarası kanunlar ihtilafı meseleleri olarak belirlenmiştir. Alman hukukunda ticari tahkim yargılamasına bakıldığında yabancılık unsuru içeren ve içermeyen uyuşmazlıklara aynı hükümlerin uygulandığı görülmektedir. Almanya’da tahkime ilişkin kendi içinde bütünlük arz eden, yeknesak kuralların uygulanması, mahkemelerin tahkimi destekleyici ve özgürlükçü bir tavırla uyuşmazlıkları karara bağlamalarına neden olmaktadır. Çalışmamızın amacı Alman hukukunda milletlerarası tahkim prosedüründe karşılaşılan kanunlar ihtilafı meselelerini Zivilprozessordnung (Alman Usul Hukuku Kanunu) §1025-1066 arasındaki düzenlemeleri, Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkındaki New York Sözleşmesi’nin ilgili hükümleri ve Alman mahkemelerinin içtihatları ışığında incelemektir.

Keywords: Milletlerarası Ticari Tahkim, Milletlerarası Ticari Tahkime İlişkin Kanunlar İhtilafı Kuralları, Alman Hukukunda Milletlerarası Ticari Tahkim, Tahkim Anlaşmasına Uygulanacak Hukuk, Kamu Düzeni