Journals / Turkish Journal of Water Science and Management / 2020 / Cilt: 4 - Sayı: 2
Kovid-19 Pandemisi Çerçevesinde Türkiye’de Kullanılmış Suların Tarımda Yeniden Kullanılmasının Değerlendirmesi
- Pages
- 178–192
- DOI
- —
Abstract
Yakın zamanda ortaya çıkan Kovid-19 hastalığı sebebi ile dünya çapında acil durum ilan edilmiştir. Yapılan araştırmalar bu hastalığa yol açan SARS-CoV-2 virüsünün damlacıklar vasıtasıyla veya temas yolu ile bulaştığını göstermiştir. Atıksular yoluyla bulaşmasına ilişkin herhangi bir kanıt olmamasına karşın yapılan çalışmalarda atıksulardaki varlığı gösterilmiştir. Ayrıca, zarflı bir virüs olduğundan klor benzeri oksidanlara karşı dayanıksız olduğu ortaya konulmuştur. Dolayısıyla, virüsün çevredeki varlığının elimine edilmesi için atıksu arıtma tesislerinin dezenfeksiyon ünitelerinin çalıştırılması önem kazanmıştır. Özellikle arıtılmış atık suları doğrudan veya dolaylı olarak sulamada kullanılan tesislerin deşarj işlemi öncesi dezenfeksiyon uygulaması yapılması hayati önem taşımaktadır. Türkiye’deki atıksu arıtma tesislerinin üçte birinden fazlasının suyu sulama tesislerine ulaşmaktadır ve bu tesislerin çoğunluğunda dezenfeksiyon ünitesi bulunmamaktadır. Türkiye’deki arıtılmış atıksular ile sulanan arazilerin ürün deseni çok çeşitlidir ve yarısından fazlasında çiğ tüketilen ürünler üretilmektedir. Bu sebeple, dezenfeksiyon ünitesi bulunan tesisler uygun şekilde dezenfeksiyon işlemi uygulamalıdır ve dezenfeksiyon ünitesi bulunmayan tesisler revize edilmelidir. Ek olarak, kullanılmış suların sulama amaçlı tekrar kullanılması konusunda halk sağlığını korumaya yönelik kapsamlı bir mevzuat bulunmamaktadır. Kullanılmış suların sulama amaçlı yeniden kullanılması konusunda 1 adet mevzuat ve 1 adet standart olmasına rağmen kullanılmış suların mansaplandığı yerlerden dolaylı olarak tekrar kullanılmasını kapsamamaktadır. Dolayısıyla halk sağlığının korunması amacı ile kullanılmış suların dolaylı olarak yeniden kullanılmasını kapsayan mevzuat hazırlanmalıdır.
Özet
The recent outbreak of novel coronavirus disease 2019 has become a public health emergency worldwide. The virus, SARS-CoV-2 is spread by human to human transmission via droplets or direct contact. Although there is no evidence of its transmission from wastewater, the virus has been discovered in wastewater. Recent studies showed that SARS-CoV-2 is very sensitive to oxidants such as chlorine. Therefore, disinfection units of treatment plants need to be operated to avoid virus existence in the environment. Moreover, the disinfection process is vital if treated water is going to be used in irrigation. More than one-third of the effluents of wastewater treatment plants in Turkey reaches to agricultural irrigation facilities. The majority of these waste water treatment plants do not have a disinfection unit. Agricultural areas irrigated with treated wastewater have a rich crop pattern in Turkey. Almost half of these agricultural areas used to grow raw-consumable products. Therefore, disinfection units need to be operated properly and the facilities without disinfection unit should be revised. Moreover, regulations are not comprehensive to prevent public health in terms of reuse of wastewater in agriculture in Turkey. There are one regulation and one standard available considering reuse of wastewater in irrigation but neither of them is not covering indirect reuse of treated wastewater in the downstream. Therefore, to prevent public health it is needed to update regulations to include indirect reuse of wastewater.