Journals / Turkish Journal of Marine Sciences / 2000 / Cilt: 6 - Sayı: 3
Gökkuşağı alabalığı (Oncorhynchus mykiss walbaum) ve kahverengi alabalık (Salmo trutta) yumurta ve keseli yavrularında görülen yüksek ölümlerin araştırılması
- Pages
- 245–254
- DOI
- —
Abstract
This work was conducted to investigate high mortalities of eyed-eggs and fry in trout hatcheries during the winter seasons of 1994-1996. Low water temperature (0-6 $^\circ$ C), clays covering eggs, directly sun-light and mechanically made faults were observed as the reasons of mortality in brook trout (Salmo trutta) eyed-eggs and fry In one of the hatcheries. Reddening and haemorrhages around eyes of eggs, became hard in yolk-sac of fry. Vibrio parahaemolyticus infections were present in rainbow trout eyed-eggs (Oncorhynchus mykiss Walbaumj in the other hatcheries. Infections caused reddening and haemorrhages around eyes of eggs. Bacterial isolates were identified in each hatchery, and tested to determine sensitivity against to 12 chemotherapeutants. Also, pathogenicity of two isolates were examined using healthy rainbow trout fry. In a therapeutic experiment baths with chloramine-T and norfloxacin controlled the natural V. parahaemolyticus infections.
Özet
Bu çalışma; alabalık yumurta ve keseli genç yavrularındal994-1996 yıllan arasında kışın görülen yüksek orandaki ölümleri araştırmak için yapılmıştır. Kuluçkahanelerden birindeki dere alabalığı (Salmo truttd) gözlenmiş yumurta ve genç yavrularının; düşük su sıcaklığı (0-6 $^\circ$ C), kum-silt yapışması, direkt güneş ışığına maruz kalma ve mekanik hatalar yüzünden ölebildiği gözlenmiştir. Ölen gözlenmiş yumurtalarda kızarıklık ve kanama, yavrularda da yumurta kesesinin sertleşmesi ve kanama başlıca klinik belirtiler olarak görülmüştür. Diğer kuluçkahanelerdeki gözlenmiş gökkuşağı alabalığı yumurtalarında (Oncorhynchus mykiss Walbaum,) ise, yumurtaların göz kısımlarında kızarıklık ve kanamaya sebep olan Vibrio parahaemolyticus enfeksiyonu teşhis edilmiştir. Bacteri izolatlaruun, 12 antimikrobiyale karşı hassasiyetleri ve sağlıklı gökkuşağı alabalığı genç yavruları (yumurta kesesi çekilmiş) üzerinde patojeniteleri test edilmiştir. Kloramin-T dezenfektanı ve norfloksasin antibiyotiği banyoları, V. parahaemolyticus enfeksiyonunu tedavide başarılı şekilde kullamlabilmiştir.