Efficacy and Maternal Comfort of Sequential versus Simultaneous Breast Expression by Mothers of Critically III Newborns

Kritik Hasta Yenidoğanların Annelerinde Ardışık ve Eş Zamanlı Süt Sağmanın Etkinlik ve Konforu

ÖZGE ALTUN KÖROĞLU,Nazmiye CAN,Başak Yıldız ATIKAN,SEMA TANRIVERDİ,MEHMET YALAZ,METE AKISÜ,NİLGÜN KÜLTÜRSAY

Abstract

Aim: Expressed breast milk is beneficial for infants in neonatal intensive care unit (NICU) when direct breastfeeding is not possible. Breast expression with manual or electric breast pumps is promoted for the initiation and maintenance of lactation in this critical period. In this study, we aimed to compare the efficacy and maternal comfort of sequential versus simultaneous breast expression in newly delivered mothers whose infants were admitted to NICU. Materials and Methods: Thirty five mothers were followed prospectively for milk expression either sequentially (n=21, group 1) or simultaneously (n=14, group 2) with breast pumps for 10 days. The total amount of milk expressed per day and per each period was recorded together with the duration of breast expression. The mothers' impressions about the easiness and comfort of the procedure, and their satisfaction with the amount of milk were evaluated with a questionnaire at the end of the study. Results: The amounts of expressed milk per day and per each expression period were similar in both groups. However, time spent for each expression period was significantly lower in the simultaneous breast expression group. Mothers in this group gave higher scores with regard to ease of use when compared to mothers in the sequential expression group (4.36±0.50 vs. 4.00±0.44, p=0.046). The mothers graded both methods with similar scores in all other parameters. Conclusion: Simultaneous breast expression is time saving while both simultaneous and sequential breast expression are similarly efficient for milk production, and both methods are helpful and tolerable in promoting breastfeeding for NICU mothers.

Özet

Amaç: Yenidoğan yoğun bakım ünitesinde (YYBÜ) yatan bebeklerde direkt emzirme mümkün olmasa da sağılmış anne sütü çok faydalıdır. Bu kritik dönemde laktasyonun başlatılması ve sürdürülmesi için elle ya da elektrikli süt pompaları kullanılarak süt sağılması önerilir. Bu çalışmada bebekleri YYBÜ'ye yatırılan yeni doğum yapmış annelerde ardışık ve eş zamanlı süt sağmanın etkinlik ve konforunu karşılaştırmayı amaçladık. Gereç ve Yöntemler: Çalışmaya alınan 35 anne, elektrikli pompa kullanarak her iki memeden ardışık (n=21) ya da eş zamanlı (n=14) süt sağdıkları 10 gün içerisinde prospektif olarak izlendi. Süt sağma süresine ek olarak sağılan süt miktarı günlük ve her sağma için ayrı ayrı kaydedildi. Bu uygulamaların kolaylığı ve konforu konusunda annelerin görüşleri ve tatminkarlıkları çalışmanın sonunda bir anket ile değerlendirildi. Bulgular: Günlük ve her sağma girişiminde elde edilen süt miktarları gruplar arasında benzer bulundu. Her iki memeden eş zamanlı süt sağan annelerin süt sağma süreleri anlamlı olarak daha kısa bulundu. Eş zamanlı olarak her iki memeden süt sağan anneler diğerleri ile karşılaştırıldıklarında; kullanım kolaylığı yönünden daha yüksek skorlar verdiler (4,36±0,50'ye karşı 4,00±0,44, p=0,046). Anketin diğer alanlarında her iki süt sağma tekniği de benzer bulundu. Sonuç: Süt sağmak için her iki memenin eş zamanlı sağılması zaman kazandırıcı bir yöntemdir. Bununla beraber hem eş zamanlı hem de ardışık süt sağma yöntemleri; bebekleri YYBÜ'de yatan annelerde laktasyonun sağlanmasında etkin ve iyi tolere edilen yöntemlerdir.