KUZEY KIBRIS'TA MATBAACILIĞIN GELİŞİMİ VE MODERNLEŞME

Abstract

This study aims to explore the development of printing in North Cyprus in comparison to its development in the west. On the context of modernization, societies change constantly through the invention of new technologies. These changes, however, do not follow the same pattern in different societies. Depending on socio-economic, cultural and political situation in each society, the technological development differs. For, this is not the technology which changes the societies. Rather, it is the societies' responses to these technologies which bring the changes. Having the uniqueness of each society in mind, this research aims to explore the responses of Cypriot society to the new technology of printing and the way it differs from western societies. While in the western societies, printing initiated as a tool for spreading knowledge, the history of printing in Turkish Cypriot society was involved in political and commercial objectives in early and late 90s respectively. In order to meet the above-mentioned objective, this research explores printing technological development, its political and ideological usage, and its effects on the modernization of the society.

Özet

Toplumların modernleşme sureçleri yeni teknoloji ve buluşların kullanıma geçmesiyle yakından alakalı olduğundan, gelişim; kültürel, sosyo ekonomik ve politik nedenlerden doalyı her toplum için farklı yönde ilerlememektedir. Bunun nedeni de toplumların bu gibi değişikliklere hangi yollaradn geçip nasıl adapte olduğudur. Her toplumun kendi içerisinde farklılıklarını göz önünde bulundurarark bu çalışma, Kuzey Kıbrıs Toplumu'nun, kendi tarihi içerisinde, matbaacılığa geçiş sürecini, Batılı toplumlarla benzeşen ve ayrılan yönleriyle ortaya koymaya çalışmaktadır. Batı toplumlarında matbaacılık, bilginin yayılması için bir araç olarak başlarken, Kıbrıs Türk toplumunda basım tarihi ilk başlarda siyasi ve ideolojik amaçlara hizmet etmiş 90'lı yıllardan sonra da ticari amaçlar için kullanılmıştır. Çalışmada Kuzey Kıbrıs'ta matbaanın gelişim süreci Avrupa ile karşılaştırmalı olarak işlenmektedir. Dolayısıyla, sözkonusu amacı karşılamak için matbaacılığın gelişimini, politik ve ideolojik kullanımını ve toplumun modernleşmesine etkileri ortaya konmaktadır. Araştırma, karşılaştırmalı alan yazın kaynaklarından yararlanılarak ortaya konmuştur.