A RESEARCH ON TURKEY'S GLOBALIZATION: "IT WAS RAINING IN ŞİŞHANE"

TÜRKİYE'NİN DÜNYASALLAŞMASI ÜZERİNE BİR İNCELEME: "ŞİŞHANEYE'YE YAĞMUR YAĞIYORDU"

Abstract

Haldun Taner's short story It was Raining on Şişhane is conspicuous from the aspects time and space using. To make a research on the story's time and space using will lead us to look closer to foreign relationships of the 1950's Turkey. It will give us ideas about process of Turkey's globalization, modernity, technology and cultural development. In this research; we will examine the story called It was Raining on Şişhane by considering time and space concepts. We will analysis the story's intercontinental connections with approaches of David Harvey's "Time and Space Compression" and Claude-Henri de Saint-Simon's "Izocronic Progress". In the conclusion we will estimate the reflection of Turkey's modernity process in the story.

Özet

Haldun Taner'in Şişhaneye Yağmur Yağıyordu adlı öyküsü, mekân ve zaman kullanımı açısından dikkat çekicidir. Öyküdeki mekân ve zaman kullanımını incelemek bizleri 1950'ler Türkiye'sinin dünyayla kurduğu bağı incelemeye yöneltir. Türkiye'nin dünyasallaşması, modernizm sürecinde nasıl bir yol kat ettiği, teknolojik ve kültürel gelişmin Türkiye'yi nasıl etkilediği üzerine fikirler vermektedir. Bu çalışmada, mekân ve zaman kavramları doğrultusunda Şişhane'ye Yağmur Yağıyordu adlı öykü incelenecektir. David Harvey'in 'Zaman - Mekân Sıkışması' ve Claude-Henri de SaintSimon'un "Eşzamanlı İlerleme" yaklaşımı ile öykünün kıtalar arası kurduğu ilişki gözlemlenecektir. Sonuç bölümünde ise Türkiye'nin modernleşme sürecinin öyküdeki yansıma biçimi yorumlanacaktır.