THE PLACE OF PHOTOGRAPHY IN SYSTEMATIC RESEARCHS: EXAMPLE OF Mİ MAR Sİ NAN'S ARTIFACTS

S İ STEMATİ K GÖRSEL ARAŞ TIRMALARDA FOTOĞ RAFIN YERİ : M İ MAR Sİ NAN ESERLERİ ÖRNEĞİ

Abstract

Shortly after invention in 19.century, photography had been used in service art research. As well as photographing of paintings, ceramics, chinas, photographs of the most valuable architectural structures are important. Turkey is the most important countries in the world in terms of having Mimar Sinan Mosques which are most rare examples of Turkish Islamic Architecture. But there is still not any institution that contains photographs of Mimar Sinans artefacts, performing systematic photographies or sharing of these datas. However, large majority of the researchers needs t h ese kind of visual datas. R elating to the past as well as current status of the mosque photos always required by researchers. Largest sources for history on this topic ,photos of taken with their own means art historians like Oktay Aslanapa. These photos provide great opportunities to researchers on both mosques and their environments. However, the provision of this photographs is very difficult because of personal archives. They put in their book is limited by one or two photos. In this article will be mentioned Mimar Sinan books published in Turkey and the photos situated in this books. Until the early years of Turkish Republic to present day, many boks have been published on Mimar Sinan contains a single structure or his monographs. Most of the photographs in this boks are anonymous or taken by art historians. However, since 1970s in collaboration with art historians and photographers have photographed to provide a more aesthetic view of Sinans structures. Another area where the photographs of the artifacts of Mimar Sinan is Internet. Todays internet opportunities are faced with very intense photographic reserve. However, how can be used and satisfying are these photographs in terms of art historians and other researchers? In this section of article, photographs of Mimar Sinan artifacts will be explored in todays Internet environment. In the last section, the scientific p roject name is An Esthetical Analysis of Decorative Elements in Various Ottoman Architectural Works in İ stanbul (China- Engraving- Wood- Stone- Marble Pattern, Kaligrafi Compozition) which is systematic photographic project consist of Mimar Sinans artefactss decoration like engraving, china, wood will be discussed. Photo shoot in the project w as carried out todays latest digital photo techniques. Shootings began with general schemes to show the location of the mosque. A fter the genral photographs of general structure, focused on decorations such as wood, china, calligraphy located in mosques.

Özet

Fotoğ raf, 19. yüzyıldaki icadından hemen sonra sanat tarihi araş tırmalarının hizmetinde kullanılmaya baş lanmış tır. Resim, seramik, çini gibi sanat eserlerinin fotoğ raflanmasının yanı sıra en değ erli mimari yapıların da günümüze kalan fotoğ rafları hayli önem teş kil etmektedir. Türkiye, Türk İ slam Mimarisinin nadir örnekleri olan Mimar Sinanın camilerine sahip olması açısından dünyadaki en önemli ülkelerden birisidir. Ancak hala Mimar Sinan eserlerinin fotoğ raflarını içeren, sistemli fotoğ raf çekimi gerçekleş tiren ve bunu paylaş an bir kurum bulunmamaktadır. Oysa araş tırmacıların büyük bir çoğ unluğ unun bu tür görsel verilere olan ihtiyacı artmaktadır. Camilerin gerek geçmiş , gerekse ş imdiki durumlarına iliş kin fotoğ rafları araş tırmacılar için daima bir ihtiyaçtır. Bu konudaki geçmiş e yönelik en büyük kaynaklar Oktay Aslanapa gibi sanat tarihçilerin kendi imkânları ile çektikleri fotoğ raflardır. Bu fotoğ raflar hem camiler hakkında hem de çevreleri hakkında araş tırmacılara büyük imkânlar sunar. Ancak bu fotoğ rafların temin edilmesi çok zordur. Çünkü kiş isel arş ivlerdir. Ancak kendi kitaplarına koydukları bir iki fotoğ raf ile sınırlıdır. Makalede, öncelikle Türkiyede yayımlanan Mimar Sinan kitaplarından ve bu kitaplarda yer alan fotoğ raflardan bahsedilecektir. Türkiye Cumhuriyetinin ilk yıllarından günümüze kadar Mimar Sinanın gerek tek bir yapısını içeren, gerekse onun monografisi olan birçok kitap yayımlanmış tır. Bu kitaplarda yer alan fotoğ rafların çoğ u anonimdir veya sanat tarihçilerin kendileri tarafından çekilmiş tir. Ancak 1970lerden itibaren sanat tarihçileri fotoğ raf sanatçıları ile iş birliğ i yaparak Sinan yapılarının daha estetik fotoğ raflanmasını sağ lamış lardır. Mimar Sinan eserlerinin fotoğ raflarının yer aldığ ı bir baş ka alan ise internet ortamıdır. Günümüz internet fırsatları çok yoğ un bir fotoğ raf rezervi ile karş ı karş ıya kalmamıza neden olmaktadır. Ancak bu fotoğ raflar sanat tarihçiler ve diğ er araş tırmacılar açısından ne kadar doyurucu ve kullanılabilirdir? Makalenin bu bölümünde günümüz internet ortamındaki Mimar Sinan eserlerinin fotoğ rafları araş tırılacaktır. Son bölümde ise, Mimar Sinan eserlerinin sahip olduğ u hat, çini, ahş ap süslemelerin sistemli bir fotoğ raf çekimi projesi olan İ stanbuldaki Bir Kısım Osmanlı Mimari Eserlerinde Dekorati f Unsurların Estetik Analizi (Çini- Kalemiş i - Ahş ap- Taş - Mermer Desenleri- Hat Kompozisyonları) adlı proje anlatılacaktır. Projedeki fotoğ raf çekimleri günümüzün en son sayısal fotoğ raf olanakları kullanılarak gerçekleş tirilmiş tir. Çekimler, caminin konumunu gösterecek genel planlar ile baş lamış , yapıyı tanıtıcı genel fotoğ rafların çekilmesinden sonra da camilerde yer alan ahş ap, çini, hat gibi süslemelere yoğ unlaş ılmış tır.