Limits of killing intent in medical criminal law

Abstract

The article which is translated examines the most important classical issues of medical criminal law such as prof of killing intent, fundamental bases of the distinction between indirect intent and willful negligence ant the role of negligence behavior in determining the indirect intent which are discussed in the decision of German Federal Supreme Court (BGH) dated 07.07. 2011. The evaluations of the author are also based on references to other precedent decisions of the court. The article also mentions the discussions in the German doctrine.

Özet

Tercümesi yapılan bu makale, BGH tarafından 07.07.2011 tarihinde verilen bir karar esas alarak tıp ceza hukukunun “klasik” alanına ilişkin en önemli sorunlardan olan öldürme kastının ispatlanması, öldürme suçuna ilişkin olası kast ve bilinçli taksir ayrımının temel esasları ve ihmal niteli- ğindeki davranışların (olası) kastın belirlenmesindeki rolü inceleme konusu yapmıştır. Yapılan değerlendirmelerde ayrıca bu konulara ilişkin emsal ni- teliğindeki diğer yargı kararlarına göndermelerde bulunulmuş, Alman öğre- tisinde konuya ilişkin tartışmalara yer verilmiştir.