THE REGISTRATION REQUIREMENTS FOR THE DESIGNATIONS OF ORIGIN AND THE GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN THE EUROPEAN UNION AND TURKISH LAW

AVRUPA BİRLİĞİ VE TÜRK HUKUKUNDA MENŞE ADININ VE MAHREÇ İŞARETİNİN TESCİL EDİLEBİLME ŞARTLAR

Abstract

The regulations regarding the registration requirements for the designations of origin and the geographical indications in the European Union and Turkish law share considerable similarities. However, there are certain differences between the two legal systems in some fundamental issues such as the product types that can be registered as designation of origin and geographical indication, and the conditions for the registration of product types as designation of origin and geographical indication. The differences in legal regulations not only have a theoretical importance but also are critical in the registration process of designations of origin and geographical indications, which are registered in Turkey, in the European Union. This is because designations of origin and geographical indications registered in Turkey have to be in accordance with the requirements of the European Union acquis in order to be registered in the European Union. Following closely the legal regulations regarding the designations of origin and geographical indications in the European Union law and the current developments in the jurisdictions in the Court of Justice of the European Union and making the registration applications in the light of this information will play a critical role in speeding up the registration processes of designations of origin and geographical indications and concluding the registration applications smoothly. Within the scope of this study, firstly, conceptual differences regarding the geographical indications in European Union and Turkish law will be discussed and then registration requirements of the designations of origin and geographical indications and nonregistrable designations of origin and geographical indications will be examined in conjunction with the decisions of the Court of Justice of the European Union.

Özet

Avrupa Birliği ve Türk hukukunda menşeadının ve mahreç işaretinin tescil edilebilmeşartlarına ilişkin düzenlemeler büyük ölçüdebenzerlik arz etmektedir. Ancak menşe adı vemahreç işareti olarak tescil edilebilecek ürünçeşitleri, ürün çeşitlerinin menşe adı ve mahreçişareti olarak tescil edilebilme şartları gibi temelbazı hususlarda her iki hukuk sistemi arasında bellibaşlı farklılıklar söz konusudur. Yasaldüzenlemelerdeki bu farklılıklar, sadece teorik biranlama sahip olmayıp Türkiye’de tescilli menşeadlarının ve mahreç işaretlerinin Avrupa Birliği’ndetescil aşamasında da önemli bir rol oynamaktadır.Zira Türkiye’de tescilli menşe adlarının ve mahreçişaretlerinin Avrupa Birliği’nde tescil edilebilmesiiçin aynı zamanda Avrupa Birliği müktesebatındaaranan şartlara da uygun olmaları gereklidir.Avrupa Birliği hukukundaki menşe adlarına vemahreç işaretlerine ilişkin yasal düzenlemelerin veAvrupa Birliği Adalet Divanı içtihatlarındakigüncel gelişmelerin yakinen takip edilip tescilbaşvurularının bu bilgiler ışığında yapılması,Avrupa Birliği’nde yapılacak menşe adı ve mahreçişareti tescil süreçlerinin hızlandırılmasında vetescil başvurularının sorunsuz bir şekildesonuçlanmasında önemli bir rol oynayacaktır. Buçalışma kapsamında ilk olarak Avrupa Birliği veTürk hukukunda köken bildiren işaretlere yönelikkavramsal farklılıklar ele alındıktan sonra menşeadının ve mahreç işaretinin tescil edilebilme şartlarıve tescil edilemeyecek menşe adları ve mahreçişaretleri, Avrupa Birliği Adalet Divanı kararları ilebirlikte ele alınarak incelenecektir.