Refugee Women and Reproductive Health: Factors Affecting Their Access to Health Services, Obstacles and Solution Proposals

Mülteci Kadınlar ve Üreme Sağlığı: Sağlık Hizmetlerine Ulaşmalarını Etkileyen Faktörler, Engeller ve Çözüm Öneriler

Abstract

The difficulties of collective life, housing problems, legal problems affect the health of migrant individuals negatively from social, cultural, psychological, and physical aspects. Women are more affected relatively compared to men due to the causes such as social status, social gender, and low socio-economic levels and are in a more disadvantageous position to benefit from health services. Refugee women have physical, psychological, and social obstacles due to problems in public life, environmental issues, language barriers, lack of health insurance, economic problems, and education and transportation problems. All of these problems cause refugee women to be included in the risk and disadvantage groups considering reproductive health problems and violence, sexual harassment, rape, sexually transmitted infections, pregnancy and reproductive health problems related to childbirth. Women are trying to meet the needs of family members while fighting gender inequality. Refugee women face problems during access to health services due to language problems, low educational and socioeconomic level, cultural differences, inadequate use of contraceptives, inadequate health perception, difficulties in transport to health care institutions, lack of health insurance, lack of adequate health care facilities and qualified staff in migrated areas, legal restrictions and non-availability of translators. The needs of refugee women related to reproductive health services are also increasing gradually. Accordingly, it is essential to organize reproductive health development programs to deal with, to evaluate, and to bring permanent solutions to the reproductive health problems of the refugee women.

Özet

Toplu yaşamın getirdiği zorluklar, barınma sorunları, yasalsorunlar, göç eden bireylerin sağlığını sosyal, kültürel,psikolojik ve fiziksel açıdan olumsuz etkilemektedir. Kadınlar,toplumsal statü, toplumsal cinsiyet ve düşük sosyoekonomikdüzey gibi nedenlerle erkeklere göre daha fazla etkilenmekteve sağlık hizmetlerinden yaralanmada daha dezavantajlıkonumda olmaktadır. Toplu yaşam koşulları, çevre sorunları,dil problemi, sağlık güvencesine sahip olmama, ekonomiksorunlar, eğitim ve ulaşım sorunları gibi nedenlerle mültecikadınlar fiziksel, psikolojik ve sosyal sorunlar yaşamaktadır.Tüm bu sorunlar mülteci kadınların, üreme sağlığı sorunlarıaçısından riskli ve dezavantajlı gruplar içinde yer almasınaneden olmakta; şiddet, cinsel taciz, tecavüz, cinsel yollabulaşan enfeksiyonlar, gebelik ve doğumla ilgili üreme sağlığısorunları ortaya çıkmaktadır. Kadınlar, toplumsal cinsiyeteşitsizliği ile mücadele ederken aynı zamanda aile içinde,aile ihtiyaçlarının karşılanması beklentisi ile karşı karşıyakalmaktadır. Ayrıca mülteci kadınlar, dil problemi, sağlıkkurumlarına ulaşımda yaşanan zorluklar, sağlık sigortasınınolmaması, göç alan bölgelerde yeterli sağlık kuruluşu venitelikli personelin ve tercümanın olmaması gibi nedenlerlesağlık hizmetlerine ulaşmada sorun yaşamaktadır. Mültecikadınların artan sağlık problemleri içerisinde üreme sağlığıhizmetlerine yönelik gereksinimleri giderek artmaktadır. Budoğrultuda mülteci kadınların, üreme sağlığı sorunları vesağlık hizmetlerini kullanma durumlarının öncelikli olarakele alınması, değerlendirilmesi ve sorunlarına kalıcı çözümgetirilmesi için üreme sağlığını geliştirme programlarınındüzenlenmesi oldukça önemlidir.