THE SECOND GREEK CYPRIOT’S RIOT IN CYPRUS IN THE BRITISH PERIOD (18-19 DECEMBER 1954)

İNGİLİZ YÖNETİMİ DÖNEMİNDE KIBRIS’TA ÇIKARILAN İKİNCİ RUM İSYANI (18-19 ARALIK 1954)

Abstract

The Enosis ideal, which expresses the attachment of Cyprus to Greece, has been the political goal of the Greek Cypriot’s for nearly 200 years. The Greek Cypriot’s took advantage of every opportunity in the period when suitable conditions were established to realize Enosis. For this purpose, they mostly used democratic methods; however, they did not hesitate to resort to rebellion, albeit a small number. The first Enosis rebellion in Cyprus during the British Colonial Administration period occurred in October 1931. The New World Order established after the Second World War also determined the new roadmap of Enosis initiatives. In this period, Michael Mouskos (III. Makarios), who was the head of the Cyprus Orthodox Church, wanted to resort to violence if diplomatic initiatives could not result and Greece's support for this policy since 1952 were the factors that prepared the Second Greek Cypriot’s Riot. The first application of the Greek government to the United Nations (UN) to give Greek Cypriot’s the right to determine their own future was rejected at the UN General Assembly on December 16, 1954. Large-scale actions were held in Cyprus and Greece protested this decision. The actions of the Greek Cypriot’s in Cyprus on 18 and 19 December 1954 turned into a rebellion in a short time

Özet

Kıbrıs’ın Yunanistan’a bağlanmasını ifade eden Enosis ülküsü 200yıla yakın bir süre Rumların siyasi hedefi olmuştur. Rumlar Enosis’igerçekleştirmek amacıyla uygun şartların oluştuğu dönemlerde önlerineçıkan her fırsatı değerlendirmişlerdir. Bu maksatla çoğu zamandemokratik yöntemler kullanmışlar ancak az sayıda da olsa isyanabaşvurmaktan kaçınmamışlardır. Rumların İngiliz Sömürge Yönetimidönemindeki Kıbrıs’taki ilk Enosis isyanı 1931 yılı Ekim ayındaolmuştur. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra kurulan Yeni Dünya Düzeni,Enosis girişimlerinin yeni yol haritasını da belirlemiştir. Bu dönemdeKıbrıs Ortodoks Kilisesi’nin başına geçen Michael Mouskos (III.Makarios)’un diplomatik girişimlerden sonuç alınamaması hâlindeşiddete başvurmak istemesi ve Yunanistan’ın 1952 yılından itibaren bupolitikayı desteklemesi İkinci Rum İsyanı’nı hazırlayan faktörlerolmuştur. Yunan hükûmetinin, Rumlara kendi geleceğini belirlemehakkının verilmesi amacıyla Birleşmiş Milletlere (BM) yaptığı ilkmüracaat 16 Aralık 1954 tarihindeki BM Genel Kurulu’ndareddedilmiştir. Bu kararı protesto etmek amacıyla Kıbrıs veYunanistan’da geniş çaplı eylemler yapılmıştır. Rumların, 18 ve 19Aralık 1954 tarihlerinde Kıbrıs’ta yapmış olduğu eylemler kısa süredeisyana dönüşmüştür.