COMPREHENSIONS ON HEALTH AND DISEASES IN A BLACK SEA VILLAGE

Abstract

This paper discusses the disease patterns of the villagers who live in Village Akıncılar located in Araç county of Kastamonu, and their perception of diseases. The purpose of the paper is to examine the ways in which the villagers express diseases, and demonstrate their approach toward modern and folk medicine/traditional medicine, and to reveal the place of both medical practices in rural area life. According to ndings of the research although staying healthy is paid great signicance by the villagers the manner in which the villagers assess their diseases vary depending on the type of disease. Although the villagers usually try to solve their health problems through modern medicine, traditional practices including magic are deemed to be signicant part of medical pursuit today. Despite the villagers' account in which they pointed out not to have anything to do with magic in their daily lives, magic could be deemed the source of certain incidents and psychological problems, and could determine the framework of their life stories. This study draws attention to the fact that magic has psychological, cultural and social functions in the village, claiming that magic has a signicant function in explaining certain facts deemed as extraordinary in the village

Özet

Bu makalede, Kastamonu'nun Araç ilçesinde bulunan Akıncılar Köyü'nde yaşayan köylülerin hastalık örüntüleri ve hastalıklara yönelik kavrayışları konu edildi. Makalenin amacı, köylülerin hastalıkları nasıl ifade ettiğine yer vererek modern ve halk tıbbı/geleneksel tıbba yaklaşımlarını göstermek ve her iki tıbbi uygulamanın da kırsal alan yaşantısındaki yerini ortaya koymaktır. Yapılan araştırmadan elde edilen bulgulara göre sağlıklı kalmak köyde oldukça önemsenmekle birlikte köylülerin, geçirdikleri hastalıkları değerlendirme biçimi, hastalığın türüne göre çeşitlilik göstermektedir. Köylüler sağlık sorunlarını çoğunlukla modern tıptan cevap alacak şekilde çözmeye çalışsa da köyde günümüzde büyü gibi geleneksel uygulamalar da tıbbi arayışların önemli bir parçası olarak görülmektedir. Köylülerin gündelik yaşamlarında büyüyle temas kurmadıklarını belirtmelerine karşılık büyü, başa gelen kimi olayların ve psikolojik sorunların kaynağı olarak görülebilmekte ve yaşam öykülerinin çerçevesini belirleyebilmektedir. Bu çalışma, büyünün, köyde psikolojik, kültürel ve toplumsal işlevleri olduğuna dikkat çekerek büyünün köyde olağan dışı olarak görülen kimi olguları açıklamada önemli bir işlevi olduğunu iddia etmektedir