Journals / Public and Private International Law Bulletin / 2014 / Cilt: 34 - Sayı: 2
LEX MERCATORIA AND INTERNATIONAL ARBITRATION
- Pages
- 1–57
- DOI
- —
Abstract
Lex mercatoria is described as a body of rules which constitutes an autonomous legal systemindependent from national laws and international law. As its name implies, it dates backto an old body of law which took its form in the Middle Ages as a common legal systemfor the disputes between merchants who traded across Europe. The ‘new’ lex mercatoria,by proponents of the theory, is offered as a solution towards the demands of society ofmerchants for a legal system which responds to the needs of the modern international tradebetter. Opponents of the theory, on the other hand, attack on it arguing that it lacks essentialfeatures to be defined as a proper legal system. Leaving the theoretical issues arising out ofthis discussion, arbitration is a tool employed to prove existence of lex mercatoria and atthe same time employed to develop it. In this article, basic features of lex mercatoria willbe summarized. Then the problem of the law applicable to the merits in arbitration whichis the unique ‘forum’ for lex mercatoria will be explained. Finally, some arbitral cases inwhich lex mercatoria was applied as substantial law will be illustrated.
Özet
Lex mercatoria, özerk bir hukuk düzeni teşkil eden, ulusal ve uluslararası hukuklardanbağımsız bir kurallar bütünü olarak tanımlanır. Adının da çağrıştırdığı gibi, kökleriOrtaçağ’da Avrupa boyunca ticaret yapan tacirler arasındaki uyuşmazlıkları çözmeküzere ortak bir hukuk olarak biçimlenmiş, eski bir hukuk düzenine dayandırılır. ‘Yeni’ lexmercatoria, bu teorinin taraftarlarınca, modern uluslararası ticaretin gereklerine dahaiyi cevap veren bir hukuk düzenine yönelik olarak tacirler toplumunun ortaya koyduğutaleplere bir çözüm olarak önerilmektedir. Öte yandan karşıtları ise, gerçek bir hukukdüzeni olarak adlandırılması için gereken hayati nitelikleri içermediği gerekçesiyle buteoriye karşı durmaktadır. Bu tartışmadan kaynaklanan teorik sorunlar bir tarafa bırakılacakolursa, tahkimin hem lex mercatoria’nın varlığını kanıtlayan hem de onu geliştirenbir araç olduğu görülür. Bu çalışmada, lex mercatoria’nın temel nitelikleri özetlenecektir.Ardından, hakemler önündeki uyuşmazlığın esasına uygulanacak hukuk meselesi –ki tahkimlex mercatoria’nın uygulamasındaki yegâne ‘forum’dur- açıklanacaktır. Son olarak, lexmercatoria’nın uyuşmazlığın esasına uygulandığı bazı hakem kararları örneklenecektir.