Almanya’da Cezanın Belirlenmesi Kararının Ana Etkenleri

Abstract

Diğer ülkelerde olduğu gibi, Almanya’da da hakimin cezanın tayinine ilişkin kararını belirleyen bir çok etken bulunmaktadır. Her ne kadar Ceza Kanunu’na tabi olsalar da; hakimlerin somut bir olayda cezanın çeşidi veya haddi konusundaki belirlemeleri hakkındaki kararlarını başka bazı hususlar da etkilemektedir. Bu bağlamda, Almanya’da cezanın belirlenmesi sadece maddi hukuk anlamında değil; aynı zamanda cezanın tayinine ilişkin usul hukuku kurumları çerçevesinde irdelenmelidir. Alman Ceza Kanunu’nun cezanın belirlenmesi bakımından sadece bazı genel ilkeler içermesi karşısında; temyiz mahkemelerinin oluşturdukları içtihat hukuku uygulamada önemli bir rol oynamaktadır. Keza temyiz mahkemelerinin temyiz usulünün de ayrıca göz önüne alınması gerekmektedir. Son olarak Almanya’da cezanın belirlenmesi uygulamasının karar vericilerin alt kültürleri bağlamında değerlendirilmesi gerekmektedir. Böylece bu çalışma Almanya’da cezanın belirlenmesi bakımından geçerli olan mevzuat hakkında genel bir bakış ve mevcut cezanın tayini uygulaması hakkında yapılmış ampirik çalışmaların özetini sunmaktadır.

Özet

In Germany, as elsewhere, the sentencingdecisions of judges are determined bya number of factors. Although they arebound by the provisions of the Penal Code,further factors influence their decisions,while stipulating the type and degree ofsentence in any specific case. Accordingly,the sentencing law in Germany must beexplored not only under the substantiveaspects; but also sentencing-relatedconsideration of criminal proceedings areto be mentioned. Given the fact that theGerman Penal Code contains only fewsentencing guidelines, the jurisprudenceof the Appellate Courts plays a crucial rolein legal practice. In last regard, the reviewprocedure of the sentencing decisions byAppellate Courts also needs to be takeninto consideration. Finally, the sentencingpractice also in Germany must be seenagainst the sub-cultural backgrounds of itsdecision-makers. Thus, this contributionaims to give an overview of relevantstatutory frameworks of sentencing and areview of empirical research on sentencingpractice in Germany.