THE JEWISH MODERNIZATION IN TURKEY AND TEKİN ALP (MOIZ KOHEN)

Abstract

Tekin Alp is one of the most important figures of Jewish modernization in Turkey. During the process of transformation from the Empire to the nation- state in which social, economic and political structures underwent a radical change, he argued that the Turkish Jews must come out of their community life, open up to the world and adapt to the new period. With regard to the issue of adaptation, Tekin Alp suggested to the Jews that they should be ‘Turkified’. His ideas have been either praised or harshly criticized since then. This article brings up for discussion the motives of Tekin Alp for his support to the Turkification of Jews ‘while’ he was a Jew himself and examines his ideas in historical and sociological context.

Özet

Tekin Alp, Türkiye’de Yahudi modernleşmesinin en önemli figürlerinden bi-risidir. Toplumsal, ekonomik ve siyasal açıdan köklü dönüşümlerin yaşandığıİmparatorluktan ulus devlete geçiş sürecinde, Türkiye Yahudilerinin cemaatyaşantısından çıkıp dış dünyaya açılmaları ve yeni döneme uyum sağlamalarıgerektiğini savunmuştur. Yahudilerin uyumunun ‘Türkleştirilmeleri’ ile müm-kün olacağını iddia eden Tekin Alp, bu düşünceleri sebebiyle ya övülmüş ya daeleştirilmiştir. Bu makalede, Tekin Alp’in bir Yahudi olmasına ‘rağmen’ Türk-leştirmeyi savunmasının nedenleri tartışmaya açılmakta ve bu çerçevede TekinAlp’in düşünceleri tarihsel ve sosyolojik bir değerlendirmeye tabi tutulmaktadır.