PALEOLİTİK DÖNEMDEN GÜNÜMÜZE MEDİKAL İLLÜSTRASYONUN KISA TARİHİ

A BRIEF HISTORY OF MEDICAL ILLUSTRATION FROM THE PALEOLITHIC PERIOD TO THE PRESENT

Özet

Çağlar boyunca insan veya hayvanbedenleri, Paleolitik Dönem mağara duvarresimlerinde ve ilkel olarak yontulmuşfigürlerde, çeşitli sanatsal ifade biçimi olaraktasvir edilmiştir. Mağara dönemindenreferans alınarak başlayan bu iletişim dilinde,sosyal ve kültürel değişim ile bilginin artmasısonucu resim-yazı formları ortaya çıkmıştır.Hem iletişim kaynağındaki hem de metinselsürecin ayrılmaz bir parçası olanillüstrasyonlar, insan vücudu ve onunsistemleri hakkında yapılan gözlem veincelemelere eşlik etmiştir. Tarihsel süreçiçerisinde bilimsel ve toplumsal ilerlemeninizin verdiği ölçüde, illüstrasyon türleri brütanatomiden çeşitli organ sistemlerine,histolojik preparatlara vb. kadar geniş ölçüdeuygulama alanı bulmuştur. Antik Çağ’da taşzemin üzerine oyma tekniği kullanılarakyapılan görseller zaman içerisinde tabletler,metal levhalar ve farklı kâğıt formları ileçeşitlenerek şekillenmiştir. Dönemin kendisiile çağdaş olan her yeni teknik, tıbbi bilgiyi genişletmiş ve izleyici kitle için erişilebilirkılınmıştır. Bu makalede, görsel bir iletişimdili olarak medikal illüstrasyonun gelişimizleri, Antik Çağ’dan günümüze kadar birikenkayıtlarından alınan temsil örnekleri ileaçıklanmıştır. Bu örnekler, bireyler arasıküçük kümelerden, küresel sosyal etkileşimekadar gelişim gösteren illüstrasyon vemedikal illüstrasyonun dönemsel etkileşiminiortaya koymaktadır.

Abstract

The human and animal bodies have been depicted in Palaeolithic ancient cave‐wall paintings, in primitively sculpted figures, and through all the ages in various forms of artistic expression. This communication language, which started with reference from the cave period, has emerged as painting and writing with increasing knowledge via social and cultural change. Illustrations, both as sources of communication and integral parts of the textual process, accompanied observations and studies about the human body and its systems. To the extent permitted by scientific and social progress over the ages, the types of illustration range from gross anatomy to various organ systems, histological preparations. It has found broad application areas. The visuals made using the technique of carving on the stone ground in antiquity have been shaped over time by diversifying with tablets, metal plates and different paper forms. Each new technique, contemporary with the period itself, has expanded medical knowledge and has been made accessible to the audience. In this article, the traces of medical illustration development as a visual communicaiton language are explained with representative examples taken from the records accumulated from ancient times to the present day.