Journals / Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten / 2017 / Cilt: 65 - Sayı: 1
On the Torgut Khans and a Seal Used by them
- Pages
- 145–149
- DOI
- —
Abstract
This paper discusses the Torgut khans of 17th and 18th centuries and a seal(“tamga”) on a document written in Todo (Clear script) which they used in theircorrespondences with Tsarist Russia. In this seal, there is an expression in Chinesecharacters: “精进修行.” This work explains the date, the meaning and the script ofthis seal of the Torgut khans.
Özet
Bu makale 17-18. yüzyılında Torgut hakanları ve beylerinin Çarlık Rusya’sıylailişkilerinde, yazışmalarında kullandıkları Tod yazıyla (Clear script) yazılmış olanbir metnin üzerine basılan mühür hakkındadır. Bunun yanında bu mührün içindeki “精进修行” şekilde yazılan damga hakkında ve mührün yazısına, anlamına ve hangidöneme ait olduğuna dair yorum yapılmaya çalışılmıştır.