Journals / Ulusal Travma ve Acil Cerrahi Dergisi / 2012 / Cilt: 18 - Sayı: 2

Kimyasal yanığın bilinmeyen bir nedeni: Islak çimentoyla temas

Contact with wet cement: an unrecognized cause of chemical burn

Pages
189–191
DOI
—

Abstract

Chemical burns account for a small percentage of admissions to burn units. Wet cement is a poorly recognized cause of chemical burn. As the construction industry is growing, individuals will likely have more contact with this material and be more prone to its harmful effects. Wet cement can cause severe full-thickness burns with prolonged contact, but this property is not well known among professional users. The lack of information about the potential hazards of wet cement makes it an important problem that must be considered more seriously as a risk factor for chemical burn. Increasing public knowledge of the necessary preventive measures is crucial for avoiding this type of chemical burn injury. Here, we report a case with full-thickness burn that occurred while working with wet cement without proper protection.

Özet

Kimyasal yanıklar, yanık ünitelerine başvuruların çok az bir yüzdesini oluşturmaktadır. Islak çimentoyla temasın kimyasal yanık oluşturabileceği bilinmemektedir. İnşaat sektörünün giderek büyümesiyle birlikte, bu maddeyle temas etme ve zararlı etkilerine maruz kalma ihtimalide artmaktadır. Uzun süren temas sonucu ıslak çimento ciddi yanıklara neden olabilmekte, ancak bu özelliği profesyonel kullanıcılar arasında bile yeterince bilinmemektedir. Bu maddenin yol açabileceği potansiyel tehlikeler hakkında yeterince bilgi sahibi olunmaması, kimyasal yanık için ciddi bir risk faktörü olarak düşünülmesini dahada önemli hale getirmektedir. Bu maddeyle çalışanların gerekli koruyucu önlemleri alması konusunda bilinçlendirilmeleri, bu tip kimyasal yanıkların önlenmesinde son derece etkili olacaktır. Burada, uygun koruma olmadan ıslak çimento ile çalışırken meydana gelen, tam kat yanıklı olgu sunuldu.