THE FABRICATED PONTUS NARRATIVE AND HATE SPEECH

Abstract

This article aims to examine the genocide story inventedduring the late 1980’s and 90’s called the “Pontic Greek Genocide” byway of referring both to the Greek academic sources and Pontic Greekallegations. This article also examines this invented story by referringto the Turkish evaluation of the “Pontus question” before, during, andafter the World War I with a special emphasis on the periodcorresponding to the establishment of the Republic of Turkey. In thisgeneral framework, this article reviews the ethnic background of thePontic Greeks, the fragmentation of the Byzantine Empire and itssuccessor states, the conquest of the Greek Trebizond Empire by theOttoman Empire, Pontus Greek narratives and claims concerning theWorld War I developments, Pontic Greek activities and efforts toestablish a Pontian state during World War I, and the invented story ofgenocide. It also elaborates the elements of the hate speech developedagainst Turks on the basis of the fabricated “Pontic Greek Genocide”

Özet

Bu makale, 1980'li yılların sonlarından bu yana olgularadayanmayan bir şekilde öne sürülmeye başlanan, "Pontus RumSoykırımı" anlatısına odaklanmaktadır. Makale bu soykırım anlatısını,bu anlatıyı kabul eden ve etmeyen iki tarafın kaynaklarına atıftabulunarak incelemektedir. Taraflardan bir tanesinin kaynakları, Yunanakademik çalışmaları, bir kısım Yunan elitinin iddiaları ve Birinci DünyaSavaşı gelişmeleri ile ilgili Pontus Rum anlatımlarından veiddialarından oluşmaktadır. Diğer tarafın kaynakları ise Birinci DünyaSavaşı öncesinde, sırasında ve sonrasında "Pontus meselesi"konusundaki Türk değerlendirmelerinden oluşmaktadır. Bu çerçevedemakale, soykırım anlatısı sebebiyle oluşan anlaşmazlığın kökenineinebilmek için; Pontus Rumlarının etnik geçmişi, Bizansİmparatorluğu'nun parçalanması ve ardıl devletleri, Trabzon Rumİmparatorluğu'nun Osmanlı İmparatorluğu tarafından fethedilmesi gibibazı tarihi olguları da inceleme altına almaktadır. Makale aynı zamandaPontus Rumlarının Birinci Dünya Savaşı öncesinde ve süresince PontusRum devleti kurulması amacıyla yaptıkları faaliyetler ile bu yöndekigayretlerini ele almaktadır. Son olarak makale, "Pontus Rum Soykırımı"anlatısı üzerinden Türklere yönelik olarak geliştirilen nefret söylemininunsurları üzerinde durmaktadır