Journals / Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi / 2004 / Sayı: 12
Çeviride Eşdeğerlik ve Çeviri Kuramları Bağlamında Karşılaştırmalı Bir Çalışma
- Issue
- 2004 · Sayı: 12
- Pages
- 375–386
- DOI
- —
Abstract
In this study the concept of translation is defined in the light of several different perspectives, and two different translations of the "Trial" by Franz Kafka into Turkish are evaluated.
Özet
Bu çalışmada çeviri kavramının değişik yaklaşımlarla tanımı yapıldıktan sonra, eşdeğerlilik kuramına bağlı kalarak Franz Kafka'nın Dava isimli romanının iki farklı çevirisi karşılaştırmalı bir çerçevede değerlendirilmiştir.