The Rhetorical Efforts of Mullah Khalil İn His İnterpretation of The Manuscript (Al-Baqarah Model)

الصور البيانية في التفسير المخطوط «بصيرة القلوب في كلام علام الغيوب» للملا خليل الإسعردي

Abstract

This study is intended to shed light on the figures of speech in the interpretation of Mullah Khalil, written in the name of “ the insight of the hearts in the words of Allam al-Ghiob. (Allah, The All-knowlagable of the Unseen) “ . The study has dealt with pictures of simile, synecodche, metonymy, metaphor and innuendo in the interpretation. It is limited to the interpretation of Surah Baqarah only and can be considered as the beginning of research and exploration in this great field. The article’s method is comparative, critical and inductive. It has tried to follow the figures of speech in his interpretation, and to arrange them as in the rehtorical science books because of the benefit of this method for students of this science. The study material has included more simile than metonymy and innuendo and good imagery of synecdoche in its two kinds. The article has ended with a conclusion and recommendations including the most important points of research and recommendations by researchers.

Özet

جاءت هذه الدراسة لتسلط الضوء على الصور البيانية في تفسير الملا خليل المخطوط والمعنون باسم (بصيرة القلوب فيكلام علام الغيوب) وتناولت الدراسة ما جاء في تفسيره من تشبيه ومجاز مرسل واستعارة وكناية وتعريض، ْ واقتصرت الدراسة على تفسير سورة البقرة لطولها ولتكون فاتحة بحث وتنقيب في هذا السفر الكبير، و ْ كانت المقالة استقرائية تَّ ْ بتكما فيكتب البلاغة ُ نقدية مقارنة ْ حاولت تتبع ما جاء في تفسيره من صور بيانية ثم ر المقننة؛ لما لهذه الطريقة من فائدة لطلاب العلم، وكانت المادة العلمية في التشبيه أكثر منها في الكناية والتعريض، وجيدة في المجاز بنوعيه، ثم ِ أنهيت المقالة بخاتمة ضمنت أهم نقاط البحث. الكلمات المفتاحية: استعارة- تشبيه- مجاز- تفسير- كناية - بلاغة- خليل..