THE REFLECTION OF LABOUR MIGRATION FROM TURKEY TO WESTERN EUROPE TO SOCIOLOGICAL STUDIES

TÜRKİYE'DEN BATI AVRUPA'YA İŞÇİ GÖÇÜNÜN SOSYOLOJİK ÇALIŞMALARA YANSIMALARI

Abstract

This study examined the sociological effects of labor migration from Turkey to Western Europe. Sending workers abroad with the purpose of country development, and its' social effects, have been examined through five periods from 1950s to the present: (1) the migration of individuals, firm & institutional migrations and bilateral agreements, (2) family reunification, (3) return policies, (4) dual citizenship and its' discussions (5) integration and return to the policy of assimilation. Labor migration from Turkey to Western European countries, has led to changes in different areas at different times. These changes took place both in Western European countries where they live and Turkey where they left well behind. Some of the major changes occurred in family, educational and economical institutions

Özet

Bu çalışmada Türkiye'den Batı Avrupa'ya işçi göçünün sosyolojik etkileri ele alınmaktadır. Ülke kalkınması amaçlı yurt dışına işçi gönderilmesi ve bunun sosyolojik etkileri, 1950'li yıllardan günümüze kadarki süreç içinde beş dönem üzerinden incelenmiştir: (1) Bireysel göç, firma, kurum destekli göç ve ikili anlaşmalar dönemi, (2) aile birleşimi, (3) geri döndürme politikaları, (4) vatandaşlık hakları ve tartışmaları ile (5) entegrasyon ve asimilasyonist politikalara dönüş. Türkiye'den Batı Avrupa ülkelerine işçi göçü, farklı dönemlerde farklı alanlarda değişimlere neden olmuştur. Bu değişim hem yaşadıkları Batı Avrupa ülkelerinde hem de geride bıraktıkları Türkiye'de gerçekleşmiştir. Değişikliklerin önemli bir kısmı ise aile, eğitim ve ekonomi kurumlarında yaşanmıştır