Turkish&Journal&of&Sports&Medicine&

Abstract

&Sports related ocular injury is one of the most important reasons of morbidity, blindness and labor loss. Especially children and those who play paintball, basketball and ice hockey are at high risk. Sports can be classified as high risk group, moderate risk group and low risk group according to the risk of these injuries. The extent of the trauma to the eye depends on the shape, velocity and rigidity of the trauma object. Physician can have an opinion about the severity of the trauma by having a carefully taken anamnesis and physical examination. In this manner, sports physicians should do the first aid procedures to the injury and should know in which cases decide not to continue the game. The most important feature of sportsNrelated ocular injury is 90% of these injuries can be preventable in nature. Protective eyeglasses usage and taking simple precautions substantially protects player from serious ocular injuries. Key&words:&Eye Injury, ocular trauma, sports, trauma. GİRİŞ Spor%ile%ilişkili%göz%yaralanmaları%kas%ve%iskelet% sistemi% yaralanmalarından% daha%az% sıklıkla% karşılaşılsa% da;% körlüğe,% ciddi%iş% gücü% kaybına% ve% morbiditelere% neden%olma% potansiyeli% taşıdığından% büyük%önem% arz% etmektedir.% Dünyada% her% yıl%42.000’i% acil% müdahale% gerektiren,%600.000’den% fazla% spor% ile% ilişkili% göz%yaralanması% olmaktadır% (12,14).% %90’ı%önlenebilir% olmakla% birlikte% Amerika’da%körlükle%yaralanmalarında%bulunmaktadır%yaralanmaların% yarısından% fazlasına%yüksek%riskli%aktivite%grubundaki%sporlar%neden% olmaktadır% (9).% Amerika% Birleşik%Devletleri’nde% bulunan% acil% servislerde%2001Q2009% yılları% arasında% 200.000’den%fazla%olgu%tedavi%edilmiş%ve%göz%için%risk%taşımayan%yaralanmaların% %3’ünü% oluşturmuştur%(9).% Spor% ile% ilişkili% göz% yaralanmaları%penetran%%13’ünden%hospitalizasyon%yaralanmalarında% trafik% kazalarının%ardından% 5.% sırada% yer% almaktadır% (4,5).%Bu% yaralanmalar% spor% dallarına% göre%ayrıldığında% ilk% üç% sırayı% boyatopu%(paintball),% basketbol% ve% buz% hokeyi%almaktadır% (2).% Yine% azalan% oranlarda%beyzbol,% tenis,% voleybol,% futbol% ve% golf%yaralanmaları% da% görülebilmektedir% (2).%Bu% verilerden% de% anlaşıldığı% üzere% spor%ile% ilişkili% göz% yaralanmalarında% her% ne%kadar% penetran% travmanın% sonucu% daha%ağır%olabilse%de,%yaralanmaların%bir%çoğu%künt% travma% sonucunda% oluşmaktadır%(2).% Bu% yaralanmaların% %82’sinde%herhangi% bir% göz% koruma% aracının%bulunmadığı% tespit% edilmiştir% (4).%Yaralanmalar% özellikle% çocuklarda% ve%askeri% personeller% gibi% sporun% günlük%eğitimlerinin% bir% parçası% olan% kişilerde%sık% görülmektedir% (11).% Çocukluk%çağında%

Özet

Spor!ile!ilişkili!göz!yaralanmaları!önemli!morbidite,!körlük!ve!iş!gücü!kaybı!nedenlerinden! biridir.!Özellikle!çocuklar!ve!boyatopu!(paintball),!basketbol!ve!buz!hokeyi!sporu!gibi!bazı! sporlarla!ilgilenenler!yüksek!risk!altındadır.!Spor!dalları!bu!yaralanma!risklerine!göre!yüksek! risk,!orta!risk,!düşük!risk!olarak!sınıflandırılabilir.!Gözle!ilgili!travmanın!boyutu,!göze!gelen! cismin!şekli,!hızı!ve!sertliğine!bağlıdır.!Hekim!dikkatli!bir!öykü!ve!fizik!muayene!ile! yaralanmanın!ciddiyeti!hakkında!fikir!sahibi!olabilir.!Bu!kapsamda!spor!hekimi!yaralanmaya! ilk!müdahaleyi!yapabilmeli,!hangi!tür!yaralanmaları!göz!uzmanına!yönlendirmesi!gerektiğini! ve!hangi!tür!yaralanmalarda!oyuna!devam!etmeme!kararı!alması!gerektiğini!bilmelidir.!Spor! ile!ilişkili!göz!yaralanmalarının!en!önemli!özelliği!%90'ının!önlenebilir!nitelikte!olmasıdır.! Koruyucu!gözlüklerin!kullanımı!ve!alınacak!basit!önlemler!oyuncuyu!ciddi!yaralanmalardan! önemli!ölçüde!korumaktadır.