Environmental regulations about lihgt rail system and subway facilities for disabled People: Recommendations about the existing standards

Hafif raylı sistem ve metro olanakları açısından yeti yitimi olan bireyler için çevre düzenlemeleri: Mevcut standartlar üzerinden öneriler

Şule GÜL,Atike Burçin TEFON,Engin DEMİRAYAK,Emmanuel Awambeng MONGU,Neslihan ÇETİNEL,Dilek ASLAN

Abstract

There are millions of disabled people in the world who face problems in their work and social life as well as in accessing medical facilities and in a lot other situations. When this problem is evaluated under the topic of accessibility, ensuring the usability of public transport vehicles by disabled people is a major priority among others. In this article, besides defining the conceptual framework about disability, the common health problems faced by disabled people, the grounds about the necessity of environmental regulations, the results of some other researches related to this topic, standard evaluation topics for Light Rail System and Subway Systems and recommendations for the future are taken into consideration. While developing the standard recommendations, sections TS12460, TS12574 and TS12575 about the railway system of the national standard for disable people designed by the Institute of Turkish Standards were used. The subjects found in these standards include 37 separate matters under the main following topics; passenger circulation area, horizontal and vertical circulation within the station, obstacles at the entrances and exits, ramps; stairs; gunwales; escalators; elevators; platforms; signs, graphics, routing panels and direction signboards in the stations; seats in the wagon and protective handle pipes.

Özet

Dünyada milyonlarca yeti yitimi olan birey mevcut olup bu bireyler gerek iş hayatında, gerek sosyal hayatta, gerekse sağlık hizmetlerine erişimde ve daha birçok konuda ulaşımla ilgili sorunlar yaşamaktadır. Bu ulaşılabilirlik başlığı altında değerlendirildiğinde toplu taşıma araçlarının yeti yitimi olan bireyler tarafından kullanılabilirliğinin sağlanması öne çıkan konular arasında yer almaktadır. Bu yazı kapsamında, yeti yitimi ile ilgili kavramsal çerçevenin çizilmesinin yanı sıra yeti yitimi olan bireylerin yaşadıkları genel sağlık sorunları, çevresel düzenlemelerin gereği konusundaki dayanaklar, konuya ilişkin yapılan kimi çalışmaların sonuçları, Hafif Raylı Sistem ve Metro sistemleri için standart değerlendirme başlıkları ve geleceğe dair önerilere yer verilmiştir. Standart öneriler geliştirilirken Türk Standartları Enstitüsü yeti yitimi olanlar için ulaşılabilirlik ulusal standartlarının raylı sistemler bölümünün TS12460, TS12574 ve TS12575 numaralı ulusal standartları kullanılmıştır. Bu standartlarda yer alan konular istasyonları; istasyon girişleri; istasyon içi yolcu dolaşım alanları, yatay ve düşey dolaşım; giriş çıkış engelleri; rampalar; merdivenler; küpeşte; yürüyen merdivenler; asansörler; platformlar; istasyon içi işaret, grafik, yönlendirme panosu ve yön levhaları; vagon içi oturma yerleri, koruyucu tutunma boruları gibi ana başlıklar altında 37 konuyu içermektedir.