Ege Denizi trol balıkçılığında baklava ve kare gözlü torbaların ıskarta özelliklerinin karşılaştırılması

Comparison of the discard characteristics of diamond and square mesh codends in the Aegean Sea trawl fishery

Abstract

Abstract: The use of 40 mm square mesh codends was adopted in September 2008 as an alternative to the 44 mm diamond mesh codend in Turkish trawl fishery. In addition, European Commission suggests using this mesh shape and size codend in whole Mediterranean. For this reason this study is aimed to compare the discard characteristics of two different mesh shape also mesh size codends of demersal trawlers on the multi-species fishery in the Aegean Sea. Fishing trials were carried out on board a commercial trawler between 30 September and 25 October 2007 in the Sığacık and Kuşadsı Bays of the Aegean Sea. By-catch as discarded catch plus incidental catch and discard ratio as the ratio of discard to the actual retained catch are defined and calculated. During the study, 21 valid trawl operations were performed, 53 species were caught and 11 of these species were retained on board. The discard ratio has been calculated as 0.42:1 for diamond (44 mm) and 0.25:1 for square (40 mm) mesh codend. The 30% and 20% of total catch was discarded respectively for diamond and square mesh codends, due to the lack of market value. The result of the study reveals that using square-meshed nets at the codend will reduce the amount of discards. Taking into account the specific characteristics of Mediterranean fisheries, it will be appropriate to put into practice additional technical measures such as mesh shape in order to ensure sustainable exploitation of fishery resources.

Özet

Özet: Türkiye trol balıkçığında 44 mm baklava gözlü torbaya bir alternatif olarak 40 mm kare gözlü torbanın kullanımı Eylül 2008de kabul edilmiştir. Buna ilaveten, Avrupa Birliği tüm Akdeniz için bu göz açıklığı ve şeklinin kullanımını teklif etmiştir. Bu nedenle çalışma Ege Denizinde çok türün avcılığının yer aldığı demersal trol balıkçılığında farklı iki göz şekli ve açıklığındaki torbanın ıskarta özelliklerini karşılaştırmayı amaçlamıştır. Denemeler, Ege Denizinin Sığacık ve Kuşadası Körfezlerinde 30 Eylül - 25 Ekim 2007 tarihleri arasında ticari bir trol teknesi ile yürütülmüştür. Hedeflenmeyen türlerin miktarı, ıskarta av artı tesadüfi av ve ıskarta oranı ise yakalanan miktarın ıskartaya oranlanması ile tanımlanmış ve hesaplanmıştır. Çalışma süresince 21 geçerli trol operasyonu gerçekleşmiş, 53 tür yakalamış ve bunlardan 11i güverte üzerinde alıkonulmuştur. Iskarta oranı baklava gözlü torba (44 mm) için 0,42:1 ve kare gözlü torba (40 mm) için 0,25:1 olarak hesaplanmıştır. Baklava ve kare gözlü bu torbalar için toplam avın sırasıyla %30u ve %20si pazar değeri olmadığı için ıskarta edilmiştir. Bu çalışmanın sonucunda, demersal trol torbasında kare gözlü ağların kullanımının ıskarta miktarını düşürdüğünü açığa çıkarmıştır. Akdeniz balıkçılığının kendine has özelliklerini de göz önünde bulundurarak, balıkçılık kaynaklarının sürdürülebilir işletimini sağlamak için ağ göz şekli gibi ilave teknik düzenlemelerin uygulamaya alınması faydalı olacaktır.