Journals / Retina-Vitreus / 2001 / Cilt: 9 - Sayı: 1

Indocyanine green angiography follow-up of serpiginous choroidopathy

Serpijinöz koroidopatinin indosiyanin yeşili anjiyografi ile izlemi

Pages
13–20
DOI
—

Abstract

To investigate the role of indocyanine green (ICG) angiography in the follow-up of serpiginous choroidopathy, four eyes of two serpiginous choroidopathy patients were followed up for 2 and 3 years. Fundus fluorescein angiography (FFA) and ICG angiography were performed at active and inactive stages of the disease. During the follow-up, acute lesions were observed twice, in the left eye of case 1 and right eye of the case 2. Inactive lesions were hypofluorescent in early stages and hyperfluorescent in the late stages of the FFA, where as acute lesions showed late hyperfluorescence and leakage of fluorescein in the late phases. Both acute and inactive lesions were hypofluorescent in ICG angiography although, active parts of the lesions were less hypofluorescent. An area of hyperfluorescence, which was not evident clinically or fluorescein angiographically, was observed in ICG angiography in case 2. When compared with the FFA, ICG angiography demonstrated the extent of serpiginous choroidopathy lesions better. The ICG findings supports the theory that serpiginous choroidopathy is primarily caused by vascular pathology of choriocapillaris. In the follow-up of serpiginous choroidopathy ICG angiography demonstrated the extent of lesions better than the FFA. On the other hand clinical findings and FFA are still valuable for distinction between acute and inactive lesions.

Özet

Serpijinöz koroidopati (SK) olgularının izleminde indosiyanin yeşili anjiyografinin öneminin belirlenmesi amacı ile SK'li iki hastanın dört gözü 2 ve 3 yıl süre ile izlenerek aktif ve inaktif dönemlerinde fundus flöresein anjiyografi (FFA) ve indosiyanin yeşili (İSY) anjiyografi ile takip edilmiştir. Birinci olgunun sol gözünde ve ikinci olgunun sağ gözünde takip süresince ikişer atak izlendi. FFA'da inaktif lezyonlar erken dönemde hipoflöresan, geç dönemde hiperflöresan olarak izlendi, aktivasyon gösteren odaklarda geç dönemde flöresein sızıntısı izlendi. İSY anjiyografide inaktif lezyonlarda erken ve geç dönemde hipoflöresans gösterdi. Aktivasyon odaklarında ise inaktif alanlara göre daha az belirgin olan hipoflöresans izlendi. İkinci hastada klinik ve flöresein anjiyografik olarak aktivasyon göstermeyen bir alanda İSY anjiyografi ile hiperflöresan odak görüldü. FFA ile karşılaştırıldığında İSY anjiyografinin lezyon sınırlarını daha iyi belirlediği izlendi. İSY anjiyografi bulguları SK'nin primer olarak koryokapilarisin vasküler patolojisinden kaynaklandığı teorisini desteklemektedir. SK takibinde İSY anjiyografi, lezyonların boyutunu FFA'dan daha iyi göstermiştir. Ancak aktif-inaktif lezyon ayrımında klinik bulgular ve FFA önemini korumaktadır.

Keywords: Görme bozuklukları,Erişkin,Yaşlı,Boya maddeleri,Floresan anjiyografi,İzleme çalışmaları,Fundus okuli,Indonsiyanin yeşili,Erkek,Koroid hastalıkları