Ocular decompression retinopathy during pars plana vitrectomy

Abstract

We present a patient developing decompression retinopathy during air-gas exchange at pars plana vitrectomy. Due to silicone oil emulsification and epiretinal membrane, during removal of silicone-membrane peeling and fluid-air-gas exchange surgery, delay in administration of the gas, depending on the hypotonia, multiple patchy retinal hemorrhages were observed to occur. Because of the gas supplied to the patient, it is not evaluated how the decompression retinopathy affected the postoperative visual acuity. Postoperative 1 and 3 week fundus examinations revealed regression of the retinal hemorrhage. It had completely resolved by the examination after 7 months.

Özet

Bu çalışmada pars plana vitrektomide hava-gaz değişimi sırasında dekompresyon retinopatisi gelişen olguyu sunmayı amaçladık. Silikon emülsifikasyonu ve epiretinal membran nedeniyle silikon alınması-membran soyulması ve sıvı-hava-gaz değişimi ameliyatı sırasında gaz verilmesinin gecikmesi üzerine hipotoniye bağlı olarak multipl yama tarzında retinal hemorajiler oluştuğu gözlendi. Hastaya gaz verildiği için; ameliyat sonrası görmeyi, oluşan dekompresyon retinopatisinin ne şekilde etkilediği değerlendirilemedi. Ameliyat sonrası 1. hafta ve 3. haftadaki fundus muayenesinde retinal hemorajilerde gerileme gözlendi. 7 ay sonraki muayenesinde retinal hemorajilerin tamamen çözüldüğü gözlendi.