Migration and Urbanization: The Case of Stallholders from Digor

Abstract

The contemporary world has witnessed to intensive processes of population condensation in particular places in accordance with the dynamics of capital accumulation. Being the 15th largest city in the world and having received immense amounts of migration, Istanbul is one of those cities where radically transforming dynamics of capital accumulation has had great impact upon the urban space as well as social relations therein. This article aims to discuss the relationship between migration and urbanization with reference to the case of stallholders from Digor, who have become to play dominant roles in the pedlar's trade in Anatolian side of Istanbul. Based on a field research on the migration as well as urbanization experiences of stallholders from Digor, this article tries to understand how come such a particular position of stallholders from Digor in pedlar's trade has been historically established.

Özet

Finans kapitalin hızlı hareket edebildiği, sermayenin belli mekânlarda biriktiği ve sermayenin hareketliliğine yakınsayan bir biçimde nüfus hareketliliğinin de bu mekanlarda hızlı ve yoğun bir şekilde yaşandığı günümüz dünyasında, belirli coğrafyalarda yoğunlaşan büyük nüfus birikimleri oluşmaktadır. En kalabalık şehirler listesinde 15. sırada bulunan İstanbul, günümüzde bu hızlı sermaye akışının olduğu ve aynı zamanda geniş ölçekli nüfus hareketliliğinin yaşandığı mekânlardan biridir. Bu çalışma, İstanbul kenti özelinde kent ve göç arasındaki ilişkiyi Digorlu pazarcıların kendi deneyimlerinden yola çıkarak anlamaya çalışacaktır. Ülkenin en küçük illerinden birinin (Kars'ın) küçük bir ilçesinden (Digor'dan) muhtelif nedenlerle göç eden insanların, emek-yoğun bir sektör olan pazarcılık sektöründe baskın bir şekilde var olma ve devamlılık sağlayabilme dinamikleri analiz edilecektir. Bu amaçla, Digor'dan yaşanan göçün türü ve biçimi belirlenmeye çalışılacak ve yaşanan göçün biçiminin, göç edenlerin kentsel yaşantılarını nasıl etkilediği tartışılacaktır. Ayrıca, kent mekânının türlü siyasal müdahalelerle mutenalaştırılması sürecinin, Digorlu pazarcılar tarafından nasıl deneyimlendiği ele alınacaktır.