KAZAKİSTAN’IN BATI DENGELEMESİ:AVRASYA BAĞLANTISININ DEĞİŞEN STRATEJİK SINIRLARI

KAZAKHSTAN’S WESTERN REBALANCING: THE CHANGING STRATEGIC CONTOURS OF EURASIAN CONNECTIVITY

Abstract

Kazakhstan’s “multi-vectored” foreign policy, namely its careful three-way balancing among Russia, China, and the Western powers (the European Union and the United States), has contributed to the maintenance of a certain great power equilibrium in Central Asia. To preserve its autonomy and prosperity in the face of new political and economic challenges in 2014, Kazakhstan has increased its efforts to “rebalance Westwards”, offsetting the threat of Russian hard power and the threat of Chinese soft power by deepening its security cooperation with the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and its economic cooperation with the European Union (EU). Through an analysis of recent advances in Kazakhstan-NATO relations and Kazakhstan-EU relations, this article suggests Kazakhstan’s efforts to strengthen its security and economic relationship with Western powers signals a qualitative shift in the Eurasian architecture.

Özet

Kazakistan’ın Rusya, Çin ayrıca AB ve ABD’yi içine alacak şekilde Batı ile arasındaki üç boyutlu ve dikkatle oluşturulmuş çok yönlü dış politikası Orta Asya’daki güç dengesinin devamına büyük katkı yaptı. 2014 yılında Kazakistan öz yönetim hakkını ve mevcut refah seviyesini koruyabilmek için Batı kanadına dönük çalışmalarında yeni bir denge oluşturdu. Kazakistan Batı’ya dönük bu dengeleme politikasını Rusya’nın bölgedeki askeri gücü ve Çin’in de bölgedeki yumuşak gücüne karşılık NATO’yla güvenlik bağlamında, AB’yle de ekonomi bağlamında ilişkilerini derinleştirerek başardı. Kazakistan-NATO ve Kazakistan-AB ilişkilerindeki güncel gelişmelerin analizleri ışığında bu makale temel bir önermede bulunuyor. Bu önerme, Kazakistan’ın Batılı güçler ile gerçekleştirdiği güvenlik ve ekonomi alanlarındaki işbirliğinin Avrasya’nın politik yapısındaki nitelikli bir kayışın sinyallerini içeriyor