1868-1878 Yılları arasında Bosna Vilayeti Devlet Kurum ve dairelerindeki Yahudiler (19. Yüzyılın ikinci yarısında Osmanlı İmparatorluğu’ndaki azınlık meselelerini anlamak için genel bir çerçeve)

Jews in the state agencies and offices of the Bosnian Vilayat from 1868 to 1878 (A framework of understanding issues of minorities in the Ottoman Empire in the second half of the 19th century)

Abstract

This paper deals with the data on the participation of Jews in state agencies and offices of the Bosnian Vilayat from 1868 to 1878. The aim is to provide a general framework for understanding of problems and questions of “minorities” in the Ottoman Empire in the second half of the 19th century. Detailed information about the participation of Jews in Ottoman administration in the Vilāyet-i Bosna is taken mostly from the Bosnian Salnames (the official annual reports of Diwan of Vilayat Bosnia) and the official newspapers of Vilayat Government and other magazines published during that time, such as Bosna, Sarajevski cvjetnik, Vjestnik and Neretva. This paper draws attention to the fact that the law regulations on equal representation of all minorities in local authorities were applied to all residents in the Empire at that time. It is especially noteworthy when studying and interpreting various events and situations in the Balkans in the second half of the 19th and early 20th centuries.

Özet

Bu makale 1868 ile 1878 yılları arasındaki süreçte Bosna Vilayetinin devlet kurumları ve dairelerine Yahudilerin katılımına ilişkin kayıtlarla ilgilenmektedir. Amaç 19. yüzyılın ikinci yarısında Osmanlı Đmparatorluğundaki “azınlıkların” sorun ve meselelerini anlamak için genel bir çerçeve çizmektir. Yahudilerin Vilayet-i Bosna’da Osmanlı idaresinde yer alışları hakkındaki ayrıntılı bilgiler çoğunlukla Bosna salnamelerinden (Bosna Vilayet Divanı’nın yıllık resmi raporlarından), Vilayet Đdaresi’nin resmi gazetelerinden ve Bosna, Sarajevski cvjetnik, Vjestnik ve Neretva gibi o dönem yayınlanmış olan diğer mecmualardan elde edilmiştir. Bu makale, yerel idarelerde tüm azınlıkların eşit temsili hakkındaki hukukî düzenlemelerin o dönemde imparatorluğun tüm sakinleri için uygulanmakta olduğu gerçeğine dikkat çekmektedir. Bu, 19. yüzyılın ikinci yarısı ve 20. yüzyılın başlarında Balkanlardaki çeşitli hadise ve durumları araştırıp, yorumlarken dikkat edilmesi gereken bir husustur.