İstanbul hirâmi Ahmet Paşa mosque

Abstract

The building in Fatih district, which was converted to a the mosque by Hirâmi Ahmet Pahsa approximately a hundred and fifty years later after the conquest of İstanbul is an anonymous Byzantine church that can be dated to the XIIth century in accordance with her plan and other architectural characteristics. She is an unique monument in Byzantine church architecture in İstanbul because of her semi-circular apsid and apsidiols shape. It is not only a sample of cultural heritage to from Byzantine time to the Ottomans but the church is coming on the scene with the tolerance of Turkish culture to different religions.

Özet

İstanbul’un Fatih semtindeki eser, fetihten yaklaşık yüzelli yıl kadar sonra Hirâmi Ahmet Paşa tarafından camiye çevrilmiş bir Bizans kilisesi olup, plan ve diğer mimari hususları değerlendirildiğinde XII. yüzyılda inşa edilmiştir. Yarım daire biçimindeki apsis ve apsidiolleri ile İstanbul’daki diğer benzerleri arasında ünik bir bina halindeki eser, Osmanlı’ya intikal eden kültürel mirasın ve Osmanlı kültürünün farklı inançlara hoşgörüsünün örneği olarak karşımıza çıkıyor.