Gebelikte Sıklıkla Kullanılan Bitkisel Çaylar - Kısa Derleme

Abstract

Hamilelikte bitkisel ürün kullanımın prevalansı coğrafya ve sosyo-kültürel faktörlere bağlı olarak, değişmektedir. “Doğal olan güvenlidir” inancıyla, bitkiler ve bitkisel ürünlerinin kullanımı dünya genelinde popüler hale gelmiştir ve hamilelik dönemi dahil sıklıkla kullanılmaktadır. Herhangi bir maddenin özellikle de hamilelik döneminde olası istenmeyen etkileri önemlidir, çünkü hızlı büyüyen fetüsün hücresel gelişimi ve hücre bölünmesi etkilenmeye açıktır. Bir bitkisel ürünün yanıt oluşturabilmesi için, bir ilacın yanıt oluşturması gibi, ürünün organizmanın bir bileşeni ile moleküler seviyede etkileşime girmesi gereklidir. Hamilelikte en sık kullanılan bitkisel preparatlar, genellikle en düşük konsantrasyonlara sahip olan ve en az miktarda bileşik içeren çaylar veya infüzyonlardır (kurutulmuş otların sıcak su özleri). Bu derlemenin amacı, hamilelikte en sık kullanılan, bitkisel çay olarak tüketilen bitkilerin olası toksik etkilerini özetleyerek kullanımında dikkatli olunması gerektiğinin önemini vurgulamaktır.

Özet

The prevalence of herbal medicine use during pregnancy varies depending upon the geographical location and socio-cultural factors. With the belief of “being natural is safe”, use of herbs and herbal products has become popular worldwide and used more frequently including period of pregnancy. The potential unwanted effects of any substance is more important during pregnancy period, because cellular development and division of the rapidly growing fetus is vulnerable to these adverse effects. As with medicines, herbal products must at least interact with a component of the organism at the molecular level in order to exert a response. Herbal preparations most commonly used during pregnancy were teas or infusions (hot-water extracts of dried herbs) which usually have the lowest concentrations and contain the least amount of compounds. The purpose of this review is to summarize the herbs that are most commonly used as “herbal teas” during pregnancy and their potential toxic effects to highlight the importance of being cautious about their use.