Comparision of “Expert Opinion” in Turkish Civil Procedure Code and “Expert Witness” in Common law

HMK m. 293’teki Uzman görüşü kurumu ile Anglo-Sakson Hukuk sistemindeki uzman tanık kurumunun karşılaştırılması

Abstract

Turkish Civil Procedure Code which came into force on 1 October 2011, legislated a new institution named “Expert Opinion”. Although the provision regarding “Expert Opinion” is new and formulated for the first time in Turkish Civil Procedure Code, Turkish legal system was already familiar with its practice. In the preamble of related provision of Civil Procedure Code, it‟s been stated that “Expert Opinion” is based on the “Expert Witness” which is anglo-saxon law system origined. Thus, in this article “Expert Opinion” and “Expert Witness” will be comparatively examined and by this means the similarites and the diffe-rencies will be deteremined.

Özet

1 Ekim 2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muha-kemeleri Kanunu‟nun 293. maddesinde “Uzman Görüşü” başlığı altında Türk hukukuna pek de yabancı olmayan yeni bir kuruma yer verilmiştir. Madde gerekçesinde uzman görüşüne ilişkin düzenlemenin Anglo–Sakson kökenli bir kurum olan “taraf bilirkişisi” veya “uzman tanık” kurumunu hüküm altına aldığı ifade edilmiştir. Bu çalışmada uzman gö-rüşü ile uzman tanıklık kurumları karşılaştırmalı olarak ele alınmak su-retiyle söz konusu kurumların benzer ve farklı yönleri tespit edilecektir.