Rethinking the Concepts of the EU Social Policy: Notes on Flexicurity, Social Dialogue and Social Exclusion

AB Sosyal Politikasının Kavramlarını Yeniden Düşünmek: Güvenceli Esneklik, Sosyal Diyalog ve Sosyal Dışlanma

Abstract

This study aims to question the epistemic violence created by the EU social policy and its concepts. The EU social policy with the concepts such as ﬂexicurity, social dialogue and social exclusion does not only prevent the understanding of social realities but also imprisons the ways of thinking within these concepts. Understanding and explaining this epistemic violence is rather important for Turkey, which is in a process of harmonisation to a social policy built upon these concepts during her EU harmonisation process. Hence, this study aims to examine the constructive concepts of the EU social policy (ﬂexicurity, social dialogue and social exclusion) and to discuss the questions of what is hidden and what is considered nonexistent by these concepts.

Özet

Bu çalışma, AB sosyal politikasının, son dönemde, kendi ördüğü kavramlarla yarattığı epistemik şiddeti sorgulamayı amaçlamaktadır. AB sosyal politikası, güvenceli esneklik, sosyal diyalog ve sosyal dışlanma gibi kavramlarla, toplumsal gerçekliklerin anlaşılmasını önlemekte ve düşünce kalıplarını, bu kavramlar içinde tutsaklaştırmaktadır. Bu epistemik şiddetin, AB’ye uyum çerçevesinde, yeni kavramlarla üretilen bir sosyal politika alanına da uyum sürecinde olan Türkiye için anlaşılması ve açıklanması önemlidir. Bu çalışma, AB sosyal politikasının kurucu kavramlarını (güvenceli esneklik, sosyal diyalog ve sosyal dışlanma) incelemeyi ve bu kavramların neleri görünmez kıldığını, neleri gözardı ettiğini ve neleri yok saydığını tartışmaya açmayı hedeﬂemektedir.