SHEPHERDS’ FESTIVAL: SHEEP CROSSING THE RIVER (ASAGISEYIT, CAL, DENIZLI)

Abstract

Shepherds have a significant place in sheep and goat breeding. It is desirable that the person who is going to herd the flock throughout the year on pastures should be someone who is trustworthy and a master in his domain. Shepherds are directly responsible for a healthy, productive and highly profitable flock of sheep. In Turkish culture which has a wide range of forms of public entertainment, some celebrations and festivals can be found in which particularly shepherds and their flocks take part to turn the changes in nature into fruitfulness and abundance. The animals included in these events organized for entertainment purposes as an element of presentment also show their connections with people. In this study, having described the event of sheep crossing the river as a part of shepherds’ festival held in Asagiseyit in Cal, Denizli; its significance within Turkish culture is pointed our. In order to conduct this study, literature scanning, onsite observation, in-depth interview and field survey techniques which are required to achieve our objectives with the light of our methodological approach were used. The event of sheep crossing the river was prhotographed in all stages and they were added to the text in a supportive way.

Özet

Çobanlar koyun ve keçi yetiştiriciliğinde önemli bir yere sahiptir. Sürüyü, yıl boyunca yaylada otlatacak olan kişinin; sadık, işinin ehli olması istenir. Bir koyun sürüsünün sağlıklı, verimli ve sahibine yüksek kazanç getirmesinde çoban doğrudan sorumludur. Çok çeşitli halk eğlenceleri bulunan Türk kültüründe özellikle çobanların ve hayvanların aktif olarak yer aldığı, doğadaki değişimleri bolluk ve berekete çevirmek için bazı törenler ile kutlamalar yapılmıştır. Eğlence temelli olarak düzenlenen etkinliklerde bir oyun aracı olarak yer alan hayvanlar insanlar ile olan bağlarını da sergilerler. Bu çalışmada Denizli-Çal-Aşağıseyit’de düzenlenen çoban bayramı olan sudan koyun geçirme etkinliği detaylı bir şekilde açıklanarak Türk kültüründeki yeri ve önemine dikkat çekilmiştir. Çalışmanın gerçekleşmesi için yöntem anlayışı ışığında amaca ulaşmada gerekli araçlar olan literatür taraması, yerinde gözlem, derinlemesine mülakat ve alan araştırması teknikleri kullanılmıştır. Sudan koyun geçirme etkinliğinin her aşaması fotoğraflar ile belgelenerek çalışmayı destekleyici şekilde metin kısmına eklenmiştir.