Journals / Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi / 2016 / Cilt: 1 - Sayı: 1

IS THERE A DICTIONARY ABOUT WRITING AND READING OF MONEY AND INDEX? HOW ARE THESE WRITTEN AND READ MONEY, INDEX AND INSTRUMENT?

PARA VE ENDEKS YAZIM (İMLA) VE OKUMA KILAVUZU VAR MI? PARALAR, MENKUL KIYMETLER VE ENDEKSLER NASIL YAZILIR, NASIL OKUNUR?

Pages
31–73
DOI
—

Abstract

Apart from some rules for simple fractions and divisions, there is no writing guide (orthographical manual) for writing and reading of money, fractions, exchange rates, indices and statistics. Simple it is not known how to read a fractional penny. This article examines the difficulties, gaps, inconsistencies and mistakes in the writing and reading of money, fractions, exchange rates, indices and statistics and advices some suggestions in particular on the readings of money and indices.

Özet

Sayılarla basit bazı kesir ve bölme işlemlerinin dışında özellikle de para, kesir, kur, oran, endeks ve istatistiklerin yazımı ve okunuşuna dair yazım (imla) kılavuzu bulunmamaktadır. Oysa küsuratlı kuruşun bile nasıl okunacağı bilinmemektedir. Bu makalede para, kesir, kur, oran, endeks ve istatistiklerin yazım ve okunuşlarına dair güçlükler, boşluklar, tutarsızlıklar ve hatalar irdelenmekte, özellikle de para ve endekslerin okunuşlarına dair bazı öneriler geliştirilmektedir.