Bankruptcy Postponement and Panoramic Analysis on Bankruptcy Postponement Litigations in Turkey Between 2009-2013

İflasın Ertelenmesi ve Türkiye’de 2009-2013 Arasındaki İflasın Ertelenmesi Davalarının Analizi

Abstract

Bankruptcy postponement is regulated by Articles 376-377 of Turkish Commercial Code and 179 of Execution andBankruptcy Code. It is a legal remedying process developed torecover “insolvent” capital stock companies from bankruptcy bycorrecting their financial situation under trustee management,should court finds the proposed “improvement plan” convincing.This study aims to profile the postponement litigations filed in Turkeybetween 2009-2013. During that period, 2.712 litigations werefiled, 1.921 of them were concluded. Litigations were concludedin 285 days on average where postponement was accepted for30% while refused for 48%.

Özet

İflasın ertelenmesi, Türk Ticaret Kanunu’nun 376-377. maddeleriile İcra ve İflas Kanunu’nun 179. maddesinde düzenlenmiştir.Erteleme; “borca batık” sermaye şirketinin sunacağı “iyileştirmeprojesi”nin mahkemece inandırıcı bulunması durumunda, kayyımyönetiminde, şirketin finansal durumunun düzeltilerek iflastankurtarılması için geliştirilmiş bir yasal çözüm sürecidir. Bu çalışma,2009-2013 döneminde Türkiye’de açılan iflasın ertelenmesi davalarınınprofilinin belirlenmesini amaçlamaktadır. Bu dönemde2.712 dava açılmış ve bunların 1.921’i sonuçlanmıştır. Davalarortalama 285 günde sonuçlanmış, % 30’unda erteleme kabul edilmiş,% 48’inde reddedilmiştir.