Two distinct local complications due to tick bite

HAŞİM OLGUN,Nuran KÜÇÜK,ATİLA TÜRKYILMAZ,MEHMET KARACAN,Cahit KARAKELLEOĞLU

Abstract

Ticks live courtesy of intermediate hosts such as rodents and other small mammalians. Tick bite-related diseases are often seen among stock farmers and people living in forested regions. The microorganism passes to the host by injection via blood sucking. The rate of injection increases due to the painless bite and persistence of the tick at the bite site for an extended period. Tick-borne infectious agents may pass to the host via secretions from the tick, or secondary cutaneous or soft tissue infections may develop as a result of skin erosion due to the tick bite. In our cases, diffuse bacterial skin and soft tissue infections and lymphadenitis developed due to the tick bite as well as inappropriate detachment of the tick by unskilled individuals. The infections recovered with appropriate antibiotic therapy. In cases of patients who refer with a history of a tick bite, physicians should be alert not only to signs of systemic diseases but also to local skin and soft tissue infections, and these patients should be monitored clinically.

Özet

Keneler, kemiriciler ve diğer küçük memeliler gibi küçük ara konaklar sayesinde yaşarlar. Bu nedenle kene ısırmasına bağlı hastalıklar ormanlık alanlarda yaşayanlar ve hayvancılık ile uğraşanlarda sık olarak görülür. Enfeksiyona neden olan mikroorganizma kenelerin kan emmesi ve ardından oradan ayrılması ile konağa geçer. Isırmanın ağrısız olması ve kenenin yapıştığı bölgede uzun süre kalabilmesi enfeksiyon riskini arttırmaktadır. Kene ile ilişkili enfeksiyon etkenleri kenenin salgıladığı sekresyonlar aracılığı ile organizmaya geçebileceği gibi, kenenin ciltte oluşturduğu erozyon zemininde ikincil cilt ve yumuşak doku enfeksiyonları gelişebilir. Olgularımızda kene ısırması ve kenenin uygunsuz koşullarda ehil olmayan kişilerce çıkarılması sonucu sekonder bakteriyel yaygın cilt, yumuşak doku enfeksiyonu ve lenf adenit gelişmiştir. Uygun antibiyotik tedavisi ile enfeksiyonlar düzeldi. Kene ısırması şikayeti ile getirilen hastalar ve yakınları sadece sistemik hastalıkların bulguları değil aynı zamanda lokal cilt ve yumuşak doku enfeksiyoları yönünden de uyarılmalı ve hastaların klinik izlemi yapılmalıdır.