Why parents do not abstain from smoking around their children?

Anne ve babalar çocukların olduğu ortamlarda sigara içmekten neden kaçınmazlar?

Abstract

Introduction: In this study, we aimed to determine why parents who applied to the "wellbaby clinic" of a university hospital in Ankara do not abstain from smoking around their children. Methods: Data of this descriptive study was collected between November 11, 2013 and March 30, 2014. One hundred and fifteen volunteer participants who are either mothers or fathers of the children under five years of age participated in the study.Results: Among a total of 115 parents participated in the study 53.6 % of the participants were fathers and 46.1% of them were mothers. Nearly half (49.6 %) of the participants stated that they had smoked at least 100 cigarettes in their lifetime and 37.4% of them were current smokers. Nobody had smoked in 75.7% of the participants' houses. Smoking was not prohibited in the balconies in 32.1% of the houses. The most frequent two reasons why the participants do not abstain from smoking around their children were lack of information (34.7%) and addiction (24.6%).Conclusion: The major passive smoking source at home is the parents' smoking behavior. Prevention of this unhealthy behavior is crucial for children's health. Long- term studies in cross-sectional and qualitative designs clarifying the dynamics which determine parents' abstaining behavior from smoking around their kids are needed.

Özet

Amaç: Bu çalışma, bir üniversite çocuk hastanesinin sağlam çocuk polikliniğine başvuran anne ve babaların çocukların olduğu ortamlarda sigara içmekten neden kaçınmadıklarını araştırmak amacıyla yapılmıştır.Yöntemler: Tanımlayıcı özellikte olan bu araştırmanın verileri 11 Kasım 2013 ve 30 Mart 2014 tarihleri arasında toplanmıştır. Araştırmaya polikliniğe başvuran beş yaş altı çocukların anne ya da babaları arasında çalışmaya katılmayı kabul eden 115 kişi katılmıştır. Bulgular: Araştırmaya katılan 115 ebeveynin %53,9'unu babalar ve %46,1'ini anneler oluşturmaktadır. Katılımcıların %49,6'sı yaşam boyu en az 100 sigara içtiğini ve %37,4'ü de hâlen sigara içtiğini belirtmiştir. Katılımcıların %75,7'sinin evinde hiç kimse sigara içmemektedir. Evlerin %32,1'inde balkonlarda sigara içmek engellenmemektedir. Ebeveynlerin çocukların yanında sigara içilmesinin nedenleri olarak düşündükleri en sık iki neden bilinçsizlik/bilgi eksikliği (%34,7) ve bağımlılık/alışkanlık (%24,6) olmuştur. Sonuç: Evlerde çocukların sigara dumanından pasif etkilenim riskinin en önemli kaynağı ebeveynin sigara içmesidir. Sağlıksız olan bu davranışın önlenmesi çocukların sağlığı açısından yaşamsaldır. Anne ve babaların çocuklarının yakınında sigara içme davranışından kaçınmalarının dinamiklerini ortaya koyan kesitsel ve niteliksel tipte çalışmalara gereksinim bulunmaktadır.