Cultural Heritage and Museum City Reception in Safranbolu and Folkloric Sustainability of the City

Safranbolu'da Kültürel Miras, Müze Kent Alımlaması ve Kentin Folklorik Sürdürülebilirliği

Abstract

Safranbolu, which is located in the Western Black Sea region of Turkey, comes into prominence in art and cultural history studies with its geography, settlement history and cultural identity. In the UNESCO report mentioning the tangible and intangible cultural heritage of Safranbolu, it is stated that the city had been included in the world heritage list in 1992 due to folkloric reasons. Although Safranbolu has a rich folkloric repertoire extending from gastronomy to wearing habits, today this multifaceted structure of the city folklore remains under the shadow of its architectural and urban value. This study evaluates how the present folkloric structure of Safranbolu, which has an intense cultural history, has undergone a change due to political and socio-economic reasons and how the city has gained the image of “museum city Safranbolu” in association with the concept of cultural heritage and how its folkloric values have remained under the shadow of the aforementioned tangible heritage reception. The study also examines the impact of the presence of UNESCO on the folkloric sustainability of Safranbolu.

Özet

Türkiye’nin Batı Karadeniz Bölümü’nde yer alan Safranbolu, coğrafyası, yerleşim tarihi ve kültürel kimliği ile sanat ve kültür tarihi çalışmalarında ön plana çıkmaktadır. Safranbolu’nun somut ve somut olmayan kültürel mirasından bahsedilen UNESCO raporunda, kentin dünya miras listesine folklorik nedenlerle 1992 yılında dahil edildiği yazılmaktadır. Safranbolu yeme-içme alışkanlıklarından, giyim-kuşama kadar uzanan zengin bir folklorik dağarcığa sahip olmakla birlikte, günümüzde kent folklorunun bu çok yönlü yapısı, mimari ve kentsel değerinin gölgesinde kalmaktadır. Bu çalışma, yoğun kültürel geçmişe sahip olan Safranbolu'nun mevcut folklorik yapısının politik ve sosyo-ekonomik nedenlerle değişime uğrarken, kültürel miras kavramı ile ilintili “müze kent Safranbolu” imajını kazanmasını, folklorik değerlerinin söz konusu somut miras alımlamasının gölgesinde kalışını değerlendirmektedir. Çalışma ayrıca UNESCO’nun varlığının Safranbolu’nun folklorik sürdürülebilirliğine olan etkisini mercek altına almaktadır.