Responses to painful procedures of sedatized patients at intensive care

FATMA ETİ ASLAN,Karadağ Şenay ARLI,MERYEM YAVUZ VAN GİERSBERGEN,İlknur AYTAÇOĞLU,Kemal TEMİZ,Emine ÇINAR,Sevim PURİSA

Abstract

Objective: Sedatized intensive care patients may respond to painful procedures with certain behavior patterns without verbalize pain. This study aims to determine responses to painful procedures of sedatized intensive care patients. Method: Between January-March months in 2008, research was done an intensive care unit of a hospital that base on the Ministry of Health. Responses of 42 patients' were evaluated giving to totally 441 painful procedures during 275 intra-tracheal aspiration, 145 position changes and 21 dressing. Data were collected by "Individual Features Form" and "Behavioral Pain Scale". Results: Patients were grimaced at 143 painful procedures of totally 441 painful procedures. These painful procedures were 47.2% (n=130) tracheal aspiration, 6.8% (n=10) position changing and 14.2% (n=3) dressing. Conclusion: According to these results, generally sedatized intensive care patients respond to painful procedures by grimacing and tracheal aspiration can cause more pain than the other care applications.

Özet

Amaç: Ağrısını sözlü ifade edemeyen sedatize hastalar ağrılı uygulamalara bazı davranış kalıpları ile tepki verebilirler. Bu çalışma sedatize yoğun bakım (YB) hastalarının ağrılı uygulamalara verdikleri tepkileri belirlemek amacıyla yapıldı. Yöntem: Araştırma, Sağlık Bakanlığı'na bağlı bir hastanenin YB ünitesinde 2008 Ocak ve Mart ayları arasında yapıldı. Kırk iki hastanın 275 intratrakeal aspirasyon, 145 pozisyon değişimi ve 21 pansuman işlemi sırasında toplam 441 ağrılı uygulamaya karşı verdikleri tepkiler değerlendirildi. Veriler "Bireysel Özellikler Formu" ve "Davranışsal Ağrı Ölçeği" ile toplandı. Bulgular: Toplam 441 ağrılı uygulamanın 143'ünde hastaların yüzünü buruşturduğu, bu ağrılı uygulamaların %47.2'sinin (n=130) intratrakeal aspirasyon, %6.8' inin (n-10) pozisyon değişimi ve %14.2'sinin (n=3) de pansuman işlemi olduğu belirlendi. Sonuç: Bu sonuçlara göre, sedatize yoğun bakım hastalarının ağrılı uygulamalara en fazla yüz buruşturarak tepki verdikleri ve bakım uygulamaları arasında ağrıya en fazla intratrakeal aspirasyonun neden olduğu söylenebilir.